千里共嬋娟的嬋娟指什麼

來源:趣味百科館 1.87W
千里共嬋娟的嬋娟指什麼

嬋娟”本意指婦女姿態美好的樣子,千里共嬋娟”的嬋娟”指的是月亮。出自宋代大文學家蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》:但願人長久,千里共嬋娟”。句子意思是,只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

作品原文:

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

作品譯文:

丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候纔開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞着月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照着沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,爲什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

嬋娟”詳細釋義及出處:

1、形容姿態曼妙優雅。如唐代孟郊《嬋娟篇》中的花嬋娟,泛春泉;竹嬋娟,籠曉煙”。

2、指美女、美人。如唐代方幹《贈趙崇侍御詩》中的卻教鸚鵡呼桃葉,便遣嬋娟唱竹枝”。

3、形容月色明媚或指明月。如宋代蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》中的但願人長久,千里共嬋娟”。

關於嬋娟”的句子:

1、浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。——李煜《書靈筵手巾》

2、青溪綠潭潭水側,修竹嬋娟同一色。——宋之問《綠竹引》

3、羅袖嬋娟似無力,行拾落花比容色。——王翰《春女行》

4、亭前秋雨餘,明月來嬋娟。——王之道《月臺》

5、長天淨,絳河清淺,皓月嬋娟。——柳永《戚氏·晚秋天》

6、對嬋娟、從此話離愁,金尊裏。——辛棄疾《滿江紅·風捲庭梧》

7、青女素娥俱耐冷,月中霜裏鬥嬋娟。——李商隱《霜月》月圓,人幾時圓?不似他南樓上鬥嬋娟。——關漢卿《雙調·新水令》

8、月圓,人幾時圓?不似他南樓上鬥嬋娟。——關漢卿《雙調·新水令》

9、還是春風客路,對花時、空負嬋娟。——趙長卿《畫堂春·輦下游西湖有感》

10、嬋娟羅浮月,搖豔桂水雲。美人竟獨往,而我安得羣。 ——李白《禪房懷友人岑倫》

熱門標籤