伊人的意思是指什麼

來源:趣味百科館 1.38W
伊人的意思是指什麼

伊人”一詞,最早見於詩經中的名篇《蒹葭》,有多種含義:

1、指那個人、這個人,今多指女性,有時也指意中人。

2、指與詩人關係親密、爲詩人所崇敬和熱愛但一刻也不曾忘懷的人。

3、伊人,是美好事物的象徵。

4、在古代對男子的稱謂。伊人,指明君或賢臣;又可指遵循善良風俗的百姓,即良民。晉朝陶淵明的《桃花源》詩中有:伊人亦云逝”,指的就是居住在桃花源中的人也離開了秦國之地”。

《蒹葭》原文:

蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋,溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

譯文:

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,彷彿在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,彷彿就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中人兒在何處?就在水邊那一頭。逆着流水去找她,道路險阻曲難求。順着流水去找她,彷彿就在水中洲。

《蒹葭》中的伊人:

所謂”二字,表明伊人”是常常被提及,不斷念叨着的,在水一方,語氣肯定,說明詩人確信她的存在,並充滿信心去追求。詩人一番艱勞的上下追尋後,伊人彷彿在河水中央,周圍流淌着波光,依舊無法接近。詩中宛”字表明伊人的身影是隱約縹緲的,或許根本上就是詩人癡迷心境下生出的幻覺。

伊人”可視爲一種美好事物的象徵,她既可以是我們心目中的一段刻骨銘心的愛情,也可以是我們一直苦苦追求卻無法實現的理想,還可以是我們的一種信仰,一份期盼,一個甜蜜的夢。我們佇立在夢的河邊,一次次遙望那縹緲的身影,專注地等待她的一次回眸。

不管結果如何,我們只在乎這一段刻骨的心路歷程,只在乎守望過程中的那份傾心與忘我。終於,那個縹緲的身影漸行漸遠,遊離了我們的視線。可這又有什麼關係呢?她早已刻在我們的腦海,融在我們的血液,化作一縷永遠不變的情懷,沉澱在我們的心靈深處。此時,沒有悲傷和迷茫,我們的內心充實而溫暖,我們面帶微笑,自覺地守望着這虛無”,守望着心中的那份美麗。

熱門標籤