磐石無轉移,蒲草韌如絲是什麼意思

磐石無轉移，蒲草韌如絲的意思是你要像磐石一樣，而我應當像蒲葦一樣。蒲葦雖然柔軟，但如同絲一樣堅韌，磐石也不容易被轉移。這句話來自漢樂府詩《孔雀東南飛》，是劉蘭芝在投水自盡前對丈夫焦仲卿所發出的愛情誓言。

原文：

君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲，磐石無轉移。

詩詞翻譯：

我們雖然迫於壓力而分手，但我們之間的愛情是堅不可摧的，爲了愛情，你要像磐石一樣堅守不移，我要像蒲葦一樣堅韌難斷。這樣的誓言表達了劉蘭芝與焦仲卿追求愛情與婚姻的自由與自主的堅定信念和用生命捍衛愛情的決心。

詩詞賞析：

作者並不單純地追求離奇的故事，而是藉助於情節，描寫人與人之間的關係。從而通過一個家庭，反映一個社會，使這首詩成爲複雜社會的寫真。三、語言通俗化、個性化，明白如話而又神情畢肖。這首詩描摹情態，鋪敘事物，全都通俗易懂。尤其是人物的對話，真實而又貼切地反映出人物的性格與心理活動。