此先漢所以興隆也的所以是什麼意思

來源:趣味百科館 1.17W
此先漢所以興隆也的所以是什麼意思

此先漢所以興隆也”的所以”意思是:古指...的原因”,今多指因果關係,多做連詞。

此先漢所以興隆也”的意思:

這就是西漢能興盛的原因。

此先漢所以興隆也”的出處:

三國·蜀·諸葛亮《前出師表》。

《前出師表》的相關原文

親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。先帝在時,每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。

《前出師表》的相關譯文:

親近賢臣,疏遠小人,這是西漢之所以興隆的原因;親近小人,疏遠賢臣,這是東漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時候,每逢跟我談論這些事情,沒有一次不對桓、靈二帝的做法感到嘆息痛心遺憾的。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞誠實、能夠以死報國的忠臣,希望陛下親近他們,信任他們,那麼漢朝的興隆就指日可待了。

所以”在古時還有另外一個意思:所用;用來。

1、唐·韓愈《師說》:古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。”

譯文:古代求學的人一定有老師。老師,是傳授道理、教授學業、解答疑難問題的。

2、戰國·韓非子《韓非子 五蠹》:夫仁義辨智,非所以持國也。”

譯文:仁義道德、機智善辯之類,都不是用來保全國家的正道。

熱門標籤