日啖荔枝三百顆 不辭長作嶺南人意思

日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人的意思是：如果每天吃三百顆荔枝，我願意永遠都作嶺南的人。

出自北宋詩人蘇軾的《食荔枝》

全詩：

羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。

日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。

譯文：

羅浮山下四季都是春天，琵琶和黃梅天天都有新鮮的，如果每天吃三百顆荔枝，我願意永遠都作嶺南的人。

賞析：

蘇東坡於宋哲宗紹聖元年被人告以“譏斥先朝”的罪名被貶嶺南，“不得籤書公事”。於是，東坡先生流連風景，體察風物，對嶺南產生了深深的熱愛之情，連在嶺南地區極爲平常的荔枝都愛得那樣執着。

其中“日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人”二句最爲膾炙人口，解詩者多以爲東坡先生在此讚美嶺南風物，從而抒發對嶺南的留戀之情，其實這是東坡先生滿腹苦水唱成了甜甜的讚歌。