不知老之將至是什麼意思

不知老之將至”的意思：

釋義：連自己快要老了都不知道。

出處：先秦·孔子《論語·述而》。

原句：發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至。

譯文：發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把一切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道。

節選：

子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。

葉公問孔子於子路，子路不對。子曰：女奚不曰，其爲人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。”

子曰：我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

翻譯：

孔子有時講雅言，讀《詩》、念《書》、贊禮時，用的都是雅言。

葉公向子路問孔子是個什麼樣的人，子路不答。孔子(對子路)說：你爲什麼不樣說，他這個人，發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把一切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道，如此而已。”

孔子說：我不是生來就有知識的人，而是愛好古代的東西，勤奮敏捷地去求得知識的人。”

不知老之將至”的解讀：

在孔子的眼中，只有努力學習求知、不斷地充實自己，纔是人生之中最大的快樂。這種快樂，可以讓他沖淡對吃飯睡覺這等事情的興趣，也不會有什麼事情可以讓他產生憂愁，甚至連自己的年歲都可以忽略。可以說，孔子的一生都很充實，因爲他每時每刻都在進步着。

孔子在此前曾多次提到自己是個好學的人，而且，他所掌握的知識有很大一部分都是比較深奧的學問，是一些很難理解的東西，若是沒有經過發奮的學習，是很難熟練掌握的。孔子的好學不是苦學，而是樂學。

爲了證道”，他曾不遠千里跑去洛陽求教於老子。偶然在齊聽到《韶》樂，就深深地沉浸到其美妙之中，竟然三月不知肉味。對此，他都是一種自覺的投入，並且在學習的過程中得到了樂趣，充實了心靈。