夏日遊山家同夏少府翻譯及賞析

夏日遊山家同夏少府翻譯及賞析是：一首唐朝時期的詩詞，爲駱賓王的優秀之作。全詩緊扣“遊”字，描寫夏日暮晚時分的獨特山景，表達了詩人熱愛自然之情，抒發了追求閒適、高潔之志。這首詩首聯點明題旨，總寫月夜下游山。夕陽西沉，作者和夏少府利用公餘之啜，到山聞尋幽探幽。
一、這首詩表達了作者熱愛自然之情，抒發了追求閒適、高潔的志向。

二、擴展知識：

1、原詞欣賞：《夏日遊山家同夏少府》

返照下層岑，物外狎招尋。蘭徑薰幽佩，槐庭落暗金。

谷靜風聲徹，山空月色深。一遣樊籠累，唯餘鬆桂心。

2、作品簡介：《夏日遊山家同夏少府》作者是駱賓王 ，是一首唐朝時期的詩詞，爲駱賓王的優秀之作。全詩緊扣“遊”字，描寫夏日暮晚時分的獨特山景，表達了詩人熱愛自然之情，抒發了追求閒適、高潔之志。這首詩首聯點明題旨，總寫月夜下游山。夕陽西沉，作者和夏少府利用公餘之啜，到山聞尋幽探幽。頷聯寫山裏山路、花木的幽香，頸聯寫山中的寂靜幽深，二、三聯寫景，描寫十分細膩，對仗特別工緻。落日的餘暉彷彿是點點滴滴的黃金，玉佩散落在幽暗的蘭徑、槐庭之中，空山靜谷，寂寞無聲，只有深深的月色伴隨着陣陣山風;前三聯描繪遊山所見所聞，“蘭徑”、“槐庭、“靜谷”、“空山"，加上“幽佩”、“暗金"、“風聲”“月色”，組成了一幅傍晚山中純靜、空明、幽雅、清麗的圖畫。面對這樣悅人的山色，詩人於尾聯卒章顯志，情不自禁地抒發了掙脫樊籠，寄跡山林的情懷，顯得貼切自然。“樊籠累”(陶淵明“久在樊籠裏”)表明對官場、俗世的厭倦，“鬆桂心”(陶淵明“復得返自然”)表明對自然的喜好，對歸隱生活的嚮往，揭示了“詩心”，主旨凸顯。

3、作者簡介：駱賓王(約619—???)，字觀光，漢族，婺州義烏(今浙江義烏)人，唐代詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四傑”。又與富嘉謨並稱“富駱”。高宗永徽中，爲道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿。儀鳳三年，入爲侍御史，因事下獄，次年遇赦。調露二年，除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王於武則天光宅元年，爲起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業討武曌檄》，敬業敗，亡命不知所之，或雲被殺，或云爲僧。他是“初唐四傑”之一，辭采華膽，格律謹嚴。長篇如《帝京篇》，五七言參差轉換，諷時與自傷兼而有之;小詩如《於易水送人》，二十字中，悲涼慷慨，餘情不絕。