用訖再火的火是什麼意思
來源:趣味百科館 1.84W
用訖再火”的火”的意思:
名詞用作動詞,用火烤。
用訖再火”的意思:
印完後再用火一烤,使藥物熔化。
用訖再火”的出處:
北宋·沈括《活板》。
原文:
不以木爲之者,文理有疏密,沾水則高下不平,兼與藥相粘,不可取;不若燔土,用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
譯文:
不用木料製作字模的原因,是因爲木料的紋理有疏有密,一沾水就會變得高低不平,再加上木刻的字會和藥物粘在一起,(拆版時)拿不下來;不像用膠泥燒製的字模,印完後再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕一撣,那些字模就會自己掉了下來,一點也不會被藥物弄髒。
《活板》的創作背景:
《活板》創作於北宋年間,當時經濟發達,科學技術水平發展迅速,沈括是北宋時期的科學家,與活版印刷術的發明者畢昇基本上同時代,且親眼見過由自己的侄輩珍藏的活字,其記載具有較高的可信度。