一飛沖天的意思是什麼

來源:趣味百科館 1.46W
一飛沖天的意思是什麼

一飛沖天”的意思是:一起飛就衝上天空。比喻平時默默無聞,突然做出驚人之舉。

一飛沖天”的出處:

1、西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》

原文:淳于髡說之以隱曰:國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不嗚,王知此鳥何也?”王曰:此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。

譯文:淳于髡用隱語來勸說:國內有一隻大鳥,棲息在大王的宮庭裏,三年不飛也不鳴叫,大王可知道這鳥是爲什麼?”威王說:這鳥不飛則罷,一飛就直衝雲天;不鳴叫則罷,一鳴叫就震驚世人。”

2、戰國·韓非子《韓非子·喻老》

原文:三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人。

譯文:三年不展翅,是用來長羽翼的;不飛不鳴,是用來觀察民衆的習慣。雖然現在不飛,但日後必然一飛沖天;雖然現在不鳴叫,但日後必然一鳴驚人。

此鳥不飛則已,一飛沖天”的相關記載:

成語出自西漢司馬遷對戰國齊國的記載,但最早的藍本爲戰國韓非記載的春秋楚莊王的典故。這或許並不矛盾,可能齊威王也被問過這個隱語,然後想起楚莊王說過的話也頓然醒悟,脫口而答。

熱門標籤