面如土色的意思是什麼
來源:趣味百科館 3.18W
面如土色”的意思是:臉色呈灰白色,形容驚恐至極,臉上失去了血色。
出自:明·馮夢龍《警世通言》關聯主:孫婆只道被俞良所告,驚得面如土色。”
譯文:孫婆知道被俞良告發後,驚得臉色呈灰白色。
語法:主謂式,作謂語、定語、補語,含貶義。
反義詞:
面不改色
[ miàn bù gǎi sè ]
解釋:臉色不變,形容從容鎮靜的樣子。
出自:元·秦簡夫《趙禮讓肥》第二折:我這虎頭寨上,但凡拿住的人,見了俺,喪膽亡魂,今朝拿住這廝,面不改色。”
譯文:我這虎頭寨上,只要是我捉住的人,見了我,喪膽亡魂,現在捉住了他後,他卻面不改色。
語法:主謂式,作謂語、定語、狀語,含褒義。
近義詞:
1、面色如土
[ miàn sè rú tǔ ]
解釋:形容驚恐之極,同面如土色”。
出自:明·施耐庵《水滸傳》第一回:驚得洪太尉目睜口呆,罔知所措,面色如土,奔到廊下,只見真人向前叫苦不迭。”
譯文:驚得洪太尉目睜口呆,不知道怎麼辦纔好,臉色就像泥土的顏色一樣,跑到走廊邊,見到真人後不停的叫苦喊冤。
2、大驚失色
[ dà jīng shī sè ]
解釋:非常害怕,臉色都變了。
出自:明·羅貫中《三國演義》:忽見曹操帶劍入宮,面有怒色,帝大驚失色。”
譯文:突然看見曹操帶着劍進宮,面容上帶着怒氣,魏獻帝非常害怕,臉色都變了。
語法:連動式,作謂語、補語,表示下意識的表情。
面如土色”造句:
1、她在街上遇到一夥土匪正在打劫,被嚇得面如土色。
2、他身後四人早已面如土色,心如死灰。
3、小丫頭把玉環給弄丟了,嚇得面如土色。
4、妹妹十分膽小,被一隻蟲子嚇得面如土色。
5、羅漢嚇得面如土色,哪裏還敢說半個不字,只好接連點頭。