錦衣夜行上一句是什麼

來源:趣味百科館 3.13W
錦衣夜行上一句是什麼

錦衣夜行”的正確說法應該是:如衣錦夜行”。

如衣錦夜行”的上一句是:富貴不歸故鄉。

富貴不歸故鄉,如衣錦夜行”的意思:

富貴了不返回故鄉,如同穿錦繡衣裳在夜間走路一樣,指人富貴後應當榮歸故里。

富貴不歸故鄉,如衣錦夜行”的註釋:

1、繡:錦繡。這裏代指官服。舊時以身着官服。

2、衣:穿。

富貴不歸故鄉,如衣錦夜行”的出處:

西漢·司馬遷《史記·項羽本紀傳》。

富貴不歸故鄉,如衣錦夜行”的典故:

鴻門宴後,項羽引兵進咸陽,殺了秦王子嬰和秦貴族八百多人,並一把大火焚燬了阿房宮。然後,他帶着大批財寶和婦女,歸鄉炫耀。項羽說:富貴不歸故鄉,如衣錦夜行,誰知之者。”衣錦歸鄉的典故即出於此。 楚霸王項羽攻佔咸陽後,有人勸他定都,可因爲思念家鄉,項羽急於東歸,說:‘富貴不歸故鄉,如衣錦夜行,誰知之者! ’後人便延伸出了‘錦衣夜行’這個成語,確切地說是衣錦夜行”。

相關原文:

富貴不歸故鄉,如衣錦夜行,誰知之者!

相關譯文:

財物充裕又有身分地位卻不回家鄉,就如同穿着華美的衣服在黑暗的夜晚走路,誰會知道呢?

該句的近義詞:衣錦還鄉

釋義:指富貴以後穿着華麗的衣服回到故鄉。也說衣錦榮歸。

出處:《舊唐書·姜暮傳》:衣錦還鄉,古人所尚。”

翻譯:富貴以後穿着華麗的衣服回到故鄉,是古代的人所注重的。

示例:

1、一門兩代,出了一位狀元、四個舉人,於是衣錦還鄉。

2、但願得你名登高選,衣錦還鄉,教人作話傳。

熱門標籤