白雲還自散,明月落誰傢什麼意思

白雲還自散，明月落誰家”的意思：

環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入誰家？

白雲還自散，明月落誰家”的出處：

唐代偉大詩人李白的組詩作品《憶東山二首》。

原文：

不向東山久，薔薇幾度花。

白雲還自散，明月落誰家。

譯文：

東山我很久沒有回去了，不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花？

環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入誰家？

《憶東山二首》的介紹：

《憶東山二首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。東山是東晉政治家謝安曾經隱居的地方。這組詩寫李白嚮往東山，仰慕謝安，反映了作者既有政治抱負，又對於權勢祿位無所眷戀的思想。詩中用白雲、明月來襯托作者的形象，表現了對謝安的隱居生活的嚮往。全詩寫得極其自然隨意，毫無拘束之態。