水波不興的興什麼意思

水波不興”的興”意思是：起。

水波不興：水面波瀾不起。

該句出自《赤壁賦》，是北宋文學家蘇軾創作的一篇賦，作於宋神宗元豐五年（1082年）作者貶謫黃州（今湖北黃岡）時。

原文選段：

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。

譯文：

壬戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟遊玩。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中窈窕”這一章。不一會兒，明月從東山後升起，在鬥宿與牛宿之間緩步徐行。

白茫茫的霧氣橫貫江面，水光連着天際。放縱一片葦葉似的小船隨意漂浮，越過茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘風凌空而行，並不知道到哪裏纔會停棲，飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進入仙境。

詞句註釋：

壬戌（rén xū）：元豐五年，歲次壬戌。古代以干支紀年，該年爲壬戌年。

既望：農曆每月十六。農曆每月十五日爲望日”，十六日爲既望”。

徐：緩緩地。

屬（zhǔ）：傾注，引申爲勸酒。

少焉：一會兒。

鬥牛：星座名，即鬥宿（南鬥）、牛宿。

白露：白茫茫的水氣。

橫江：橫貫江面。

馮（píng）虛御風：乘風騰空而遨遊。

遺世：離開塵世。

羽化：傳說成仙的人能像長了翅膀一樣飛昇。

登仙：登上仙境。

作品賞析：

此賦記敘了作者與朋友們月夜泛舟遊赤壁的所見所感，以作者的主觀感受爲線索，通過主客問答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒暢，到懷古傷今的悲咽，再到精神解脫的達觀。全賦在佈局與結構安排中映現了其獨特的藝術構思，情韻深致、理意透闢，在中國文學上有着很高的文學地位，並對之後的賦、散文、詩產生了重大影響。