江湖夜雨十年燈的意思

江湖夜雨十年燈的意思是：江湖落魄，一別已是十年，常對着孤燈聽着秋雨思念着你。出自宋代黃庭堅的《寄黃幾復》，完整詩句是：桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。這首詩是黃庭堅遙想起與自己分處天南海北的友人黃幾復，感慨相見無期，寫下了這首詩。

原詩：

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

賞析：

黃庭堅主張“寧律不諧而不使句弱”。他的不諧律是有講究的，方東樹就說他“於音節尤別創一種兀傲奇崛之響，其神氣即隨此以見”。在這一點上，他也學習杜甫。杜甫首創拗律，如“落花遊絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深”，“有時自發鍾磐響，落日更見漁樵人”等句，從拗折之中，見波峭之致。

黃庭堅推而廣之，於當用平字處往往易以仄字，如“只今滿坐且尊酒，後夜此堂空月明”，“黃流不解涴明月，碧樹爲我生涼秋”，“清談落筆一萬字，白眼舉觴三百杯”等都句法拗峭而音響新異，具有特殊的韻味。這首《寄黃幾復》亦然。“持家”句兩平五仄，“治病”句也順中帶拗，其兀傲的句法與奇峭的音響，正有助於表現黃幾復廉潔幹練，剛正不阿的性格。

創作背景：

這首詩作於宋神宗元豐八年(1085年)，此時黃庭堅監德州(今屬山東)德平鎮。黃幾復，名介，南昌(今江西南昌市)人，與黃庭堅少年交遊，交情很深，黃庭堅爲黃幾複寫過不少詩，如《留幾復飲》、《再留幾復飲》、《贈別幾復》等。此時黃幾復知四會縣(今廣東四會縣)。當時兩人分處天南海北，黃庭堅遙想友人，寫下了這首詩。