篳路藍縷的意思是什麼

篳路藍縷”的意思是：着簡陋的柴車，穿着破爛的衣服去開闢土地，形容創業的艱苦。

篳路：柴車;藍縷：破衣服。

出處：出自春秋·左丘明《左傳·宣公十二年》：篳路藍縷，以啓山林。”

譯文：駕着簡陋的車，穿着破爛的衣服去開闢山林。

成語故事：

春秋時期，楚莊王領兵攻打鄭國，鄭國抵擋不住，只好求和。晉國得到消息，立刻派兵抗楚救鄭，目的是要把鄭國爭取過來，使他歸附晉國。可是晉軍還沒渡過黃河，鄭國已經屈服，楚軍也準備勝利回師了。晉軍該何去何從呢?中軍主將荀林父等部分將領，主張停止進軍。而中軍副將先穀和一部分將領卻不同意，於是雙方發生了爭執。而此時恰好鄭國派大夫皇戌來到晉軍中，他說：楚軍輕而易舉地獲得勝利，因此很驕傲;另外，現在他們人困馬乏，也沒有戒備。如果你們出兵攻打，我們在一旁協助，一定能夠大敗楚軍。”先轂等人都覺得他說得有理。

可是下軍副將欒書卻極力反對。他說：楚國自從滅掉庸國以來，經常教育百姓不要忘記建設國家的艱難，要經常警惕禍患的到來。楚王還經常告誡百姓不要忘記，楚國先君若敖、蚡冒開創基業時駕着柴車、穿着破爛衣服開闢山林荒地的艱難(篳路藍縷，以啓山林)。從這種種跡象看來，楚軍怎麼會驕傲呢?師出無名就要打敗仗，我軍攻打楚軍，是我軍無理，楚軍有理。楚國國君親自統率大軍，晝夜警戒，嚴防意外，怎麼能說他們人困馬乏、沒有戒備呢？況且鄭國勸我們攻打楚軍，其實也並不是真心爲我們着想。要是我們打勝了，他們固然會討好我們，要是楚軍打勝了，他還不是又要向楚國投降。我們怎麼可以相信鄭國的話呢！”

但由於主戰派的意見佔了上風，晉軍沒有采納欒書的正確意見，結果被楚軍打得大敗。

成語解析：

篳路藍縷”這一成語經常被人們引用，但人們對楚國創業的艱難卻知之甚少。楚國的開國君主熊繹，侍奉周王有功，只因不與周王同姓，故僅封子爵爵位。而子爵爵位是一個低等爵位，相當於諸侯國的下大夫”，所以被封到邊遠荒僻的荊山。

楚國雖是爵位低次、國土狹小之國，但楚人卻富有進取精神，有遠大的理想與抱負。作爲一國之君的熊繹穿着敝衣，拉着用荊竹編的柴車，帶領族人在蠻荒草莽之地辛勤開發，建國立業，跋涉山林，向周王朝貢。榜樣的力量是無窮的，楚國的國民們更是跟隨着他們的國君一道加倍努力。以熊繹爲首的楚人篳路藍縷”，在艱苦的創業過程中凝聚着不畏強暴、積極向上、不屈不撓的勇氣與決心。從心底萌發着要與周王室和中原各諸侯國抗爭的決心。也正是這種決心，使楚國的綜合國力有了長足的進步。大約二百年後，楚國發展成地跨江、漢、淮三江的大國。他們所依靠的，便是這種篳路藍縷”的精神力量。

縱觀楚國的發展史，一個僅有子男之田五十里的小國，在極其艱難的環境中奮力拼搏，從圖生存、圖發展到圖壯大，始終堅持不屈不撓、奮發圖強的信念，最後終於成爲春秋五霸之一。可以說楚國的發展史，就是部篳路藍縷”的創業史、發展史、壯大史。