藍瘦香菇什麼意思

“藍瘦香菇”，網絡用語，是“難受，想哭”的意思。南寧普通話的調子十分婉轉綿柔，在說話時會呈現類似“平仄平仄”、“仄平平”的起伏或者一線式的同調，像唱歌一樣有音律感。於是乎“難受，想哭”結合了南普的調子和壯調就變成了“藍瘦，香菇”。

藍瘦、香菇到底是什麼梗？ 【例句：藍瘦、香菇，本來今巔高高興興，泥爲什莫要說這種話？】是什麼意思？

藍瘦、香菇的含義：藍瘦香菇是一個網絡流行語、網絡交際語。"藍瘦香菇"這個梗的出現實際是由諧音發展而來的，由於“藍瘦”的諧音是"難受”，而"香菇"的諧音是"難受”，因此這個梗的意思就是形容一個人特別難受，有點想哭。

藍瘦香菇的出處：藍瘦香菇一詞的起因來源於南寧一個小夥子自拍傳上網的視頻。視頻大致含義是小哥和女友分手然後很難受很想哭（事後小哥已經澄清是已經結婚，妻子假期外出沒在家），卻意外因爲搞笑的普通話走紅網絡。

原版對白：藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥爲什莫要說這種話?藍瘦，香菇在這裏。第一翅爲一個女孩史這麼香菇，藍瘦。泥爲什莫要說射種話，丟我一個人在這裏。香菇，藍瘦，在這裏，香菇。

翻譯版對白：難受，想哭，本來今天高高興興，你爲什麼要說這種話?難受，想哭在這裏。第一次爲一個女孩子這麼想哭，難受。你爲什麼要說這種話，丟我一個人在這裏，想哭，難受在這裏，想哭。

用法舉例：

用於一個人特別難受，有點想哭的時候。

例： 2016年10月10日，穎兒在網上提到自己前兩天因患急性腸胃炎而進了醫院，現已好轉。穎兒還附上病後美照，痊癒的穎兒氣色不錯，但仍被網友喊話:“太瘦啦。"

大病一場的穎兒感嘆道:“大家一定要注意好自己的身體，身體是革命的本錢。”還調皮玩起了網絡新詞“藍瘦，香菇”，稱自己病中十分難受。

藍瘦，香菇什麼意思

“藍瘦，香菇”是指“難受，想哭”的意思。2016年火爆朋友圈，被廣大網友作成各種表情包聊天調侃。

相關介紹：

2016年10月，廣西南寧一小哥韋勇失戀後錄視頻：“藍瘦，香菇”，本來今顛高高興興，泥爲什莫要說這種，藍瘦，香菇在這裏。第一翅爲一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥爲什莫要說射種話，丟我一個人在這裏。他開始被人認識，成爲了一名火遍大江南北的網紅。

/"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="ikqb_img_alink">/_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/>

擴展資料

相關背景：

中國區域遼闊，由於語言文化差異，也難免會帶有些地方腔調。尤其在南方地區，例如：湖南人說普通話將湖南說成“福南”；廣東人將“小鴨子”說成“小鴨擠”；2015年春晚馮鞏小品有一片段福建小夥將福州說成“湖州”。因此廣西人說話帶腔調也不足爲怪了。

另外，南寧普通話的調子是十分婉轉綿柔的，在說話的時候會呈現類似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一線式的同調，像唱歌一樣有音律感。第四調的音有時會轉爲類似第一調的音。

於是乎“難受，想哭”結合了南普的調子和壯調就變成了“藍瘦，香菇”。當然，現在的年輕人經過在學校長時間的生活，普通話能夠說得很好，但是各個地方說話的音調還是會在普通話中有所保留。

參考資料來源：/_bp=1&tn=baidu&wd=%E8%93%9D%E7%98%A6%E9%A6%99%E8%8F%87&oq=giga%25E5%25A5%25B3%25E6%2588%2598%25E5%25A3%25AB&rsv_pq=c48e52080001937b&rsv_t=444bXc9vT1xp4bbgq%2F80vC6%2BjJ2b9AWXx20kbeznd%2FEhzi5pSM5%2B%2BMjBltM&rqlang=cn&rsv_enter=1&rsv_sug3=2&rsv_n=2&bs=giga%E5%A5%B3%E6%88%98%E5%A3%AB"target="_blank"title="百度百科-藍瘦香菇">百度百科-藍瘦香菇