乃密佈字印的乃的意思

乃密佈字印”的乃”表示相承關係，相當於就”、於是”、才”。

乃密佈字印”的意思是：於是在鐵框子裏密密地排上字模。

該句出自《活板》，是北宋官員、科學家沈括創作的一篇散文。

這篇文章是關於北宋平民畢昇發明活字印刷的最早記錄，詳細記載了活板製作與印刷的過程，通過沈括的介紹，活板的面貌在讀者面前得以清晰地展現。文章條理清楚而有序，抓住活字印刷的主要優點、活字印刷的特徵——活”來進行說明，將雕版的死板同活版印刷的靈活作鮮明的對比，使這種對比方法貫穿在全文的說明之中，突出活版印刷的優越性，給讀者留下了深刻的印象。

原文選段：

先設一鐵板，其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之。欲印，則以一鐵範置鐵板上，乃密佈字印。滿鐵範爲一板，持就火煬之，藥稍鎔，則以一平板按其面，則字平如砥。

譯文如下：

先準備一塊鐵板，在上面用松脂、蠟混合紙灰之類的東西覆蓋，要印的時候就把一個鐵框放在鐵板上，將字密密地排上。排滿一鐵框爲一板，拿着放在火上烘烤，待松脂、蠟等逐漸熔化，就用一塊平板按在上面，這樣鐵板上的字印就像磨刀石一般平整了。

詞句註釋：

1、和（huò）：混合。

2、鐵範：鐵製的框子。

3、藥：指上文說的松脂、蠟等的混合物。

4、鎔：同熔”，用高溫使固態物質轉變爲液態。

5、字平如砥（dǐ）：（所有排在鐵板上的）活字平得像磨刀石。

6、砥：磨刀石。

創作背景：

《活板》創作於北宋年間，當時經濟發達，科學技術水平發展迅速，沈括是北宋時期的科學家，與活版印刷術的發明者畢昇基本上同時代，且親眼見過由自己的侄輩珍藏的活字，其記載具有較高的可信度。

作者介紹：

沈括（1031年-1095年），字存中，號夢溪丈人，漢族，杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，北宋官員、科學家。

沈括出身於仕宦之家，幼年隨父宦遊各地。嘉祐八年（1063年），進士及第，授揚州司理參軍。宋神宗時參與熙寧變法，受王安石器重，歷任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監、史館檢討、三司使等職。元豐三年（1080年），出知延州，兼任鄜延路經略安撫使，駐守邊境，抵禦西夏，後因永樂城之戰牽連被貶。晚年移居潤州（今江蘇鎮江），隱居夢溪園。紹聖二年（1095年），因病辭世，享年六十五歲。

沈括一生致志於科學研究，在衆多學科領域都有很深的造詣和卓越的成就，被譽爲中國整部科學史中最卓越的人物”。其代表作《夢溪筆談》，內容豐富，集前代科學成就之大成，在世界文化史上有着重要的地位，被稱爲中國科學史上的里程碑”。