未生是翻拍的什麼日劇

《未生》爲韓國原創電視劇，不是根據日劇翻拍而成。以《未生》爲原作進行翻拍的日劇是《HOPE ZERO的新進職員》，日本版《未生》男主角張克萊已定，由人氣偶像組合Hey！Say！Jump的中島裕翔出演。

《未生》爲韓國tvN電視臺自2014年10月17日起播出的金土連續劇，並作爲tvN開臺8週年特別企劃。電視劇根據尹泰浩作家的同名網絡漫畫改編，由鄭允晶編劇、金元錫導演執導，林時完、姜素拉、姜河那、李聖旻主演。

劇情簡介：

在這個叫做“世界”的棋盤上奮鬥的這一代，我們周圍到處都是張克萊們題目：“打動這個時代所有職場人心靈的給人感動的電視劇。”年幼時完全投身於圍棋的張可萊落選後，成爲了綜合貿易商社的實習員工，爲了成爲正式職員而展開的孤軍奮鬥記。在以爲沒什麼特別事的公司裏每天都像在戰鬥一樣，幾乎要放棄的時候，與看到自己價值的良師益友一起爲了真正的“事業”和成爲人生的勝者開始奮力奔跑前行。