有希望的男人韓國翻拍叫什麼

《有希望的男人》韓國翻拍叫《風風風》。《有希望的男人》是一部喜劇電影於2011年在捷克上映，講述的是盧德福幫助自己女婿出軌的故事。《風風風》是由李炳現執導的愛情喜劇，電影講述的四個夢想擺脫日常生活的男女重新找尋愛情的故事。

《風風風》該片是一部另類愛情片，片中家庭成員都在日常出軌，但在編劇編排下，出軌居然成爲一種能促進家庭和諧的浪漫事情。從劇作層面上講，該片故事的發展與道德底線確實形成了“鬥而不破”的局面，幾次轉折也算得上巧妙。但這樣的故事無論怎麼巧妙掩飾，也難以掩蓋其“直男癌”或“大男子主義”的嫌疑。這樣的故事如果遇到對“三觀”有嚴格要求的中國觀衆，想必會被罵個狗血淋頭。除此之外，在敘事方面，影片只能說是中規中矩，雖然大體上做到了嫺熟流暢，抖出的小機靈也有令人耳目一新之處，但是依然缺少亮點，即便有演員不俗的演技，也難以脫穎而出。

韓語的“風”有“出軌”的意思，這個一語雙關的詞貫穿了整部電影。影片中的人物形象和整體都很協調，情節略帶諷刺。