烏鴉坐飛機是什麼梗

來源:趣味百科館 4.92K
烏鴉坐飛機是什麼梗

1、烏鴉坐飛機這個梗是從動畫《成龍歷險記》裏傳出來的,動畫片中反派人物阿福的一個招式英文名稱叫做Angry Crow Takes Flight,但是因爲電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動畫版本中將這個原本霸氣側漏的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作爲一個網絡梗開始被大家所熟知。

2、作爲劇中的反派之一,阿福多次使用這個招式,但是卻經常失敗,而且配合招式滑稽的動作,搞笑的氣氛十足,讓大家對於這個招式的姿勢和神翻譯印象深刻,後來出現人、動物或者某種事物的造型類似該姿勢時,都會被惡搞稱作是烏鴉坐飛機,現在也指一些生活中、遊戲中等的騷操作。

熱門標籤