千淘萬漉雖辛苦吹盡狂沙始到金的意思

“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思是：淘金要經過千遍萬遍的過濾，要歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙，得到閃閃發光的黃金。比喻清白正直的人雖然一時被小人陷害，但歷盡艱辛之後，他的價值還是會被發現的。

千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金的意思

意思是要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。

出自《浪淘沙九首》，是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。第一首演繹神話傳說，第二首用象徵手法表現愛情經受磨難。這是民歌體詩，既通俗易懂，又非常純正，無浮華之詞。

全詩（節選）如下：

莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。

譯文如下：

不要說讒言如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。

要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。

註釋如下：

讒言：毀謗的話。

遷客：被貶職調往邊遠地方的官。

漉：水慢慢地滲下。

唐朝自安史之亂後，氣勢頓衰。藩鎮割據，宦官專權。才人被外放，憤激之際，怨刺之作應運而生。劉禹錫從京官調到地方官之後亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此組詩當爲劉禹錫後期之作，且非創於一時一地。

據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等，或爲輾轉於夔州、和州、洛陽等地之作，後編爲一組。有學者認爲這組詩作於夔州後期，即長慶二年春（公元822年）在夔州貶所所作。

劉禹錫被貶謫後，能夠勇敢地面對現實生活。《浪淘沙九首》其八：“莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。”其六：“日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。”讒言如浪深，遷客似沙沉。

淘金是夔州的地方風情，此爲民間勞作。浪淘沙是自然景象。勞力者淘金於江中，勞心者高居於朝廷。無罪而被貶謫者，由高至低，心有牢騷，因爲遭遇了不公的對待。但自然現象不同，“八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。”（其七）“流水淘沙不暫停，前波未滅後波生”（其九）。

錢塘江八月漲潮，潮水遇到障礙碰撞出響聲，繼續前行。魔高一尺，道高一丈。暫時後退是爲了積蓄力量，後浪之力必能勝過前浪，因爲社會在傳遞着正能量。政治改革必然會遇到重重困難，但改革是正確的。

一時的被疏遠並不能改變革新者驅除積弊、造福蒼生的社會理想。流水總會給人前進的力量，觀自然遼闊之景可以盪滌心中的不平之氣。

參考資料來源：百度百科——浪淘沙九首

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金的意思是什麼？

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。意思是說要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。

這兩句詩的字面意思看起來是在寫淘金的人要經過“千淘萬漉”，濾盡泥沙，最後才能得到金子，寫的是淘金人的艱辛。在這首詩中，詩人是在皆以表明自己的心志，儘管讒言誹謗，小人誣陷，以至於使那些清白正直的忠貞之士蒙受不白之冤，被罷官降職，逐出朝廷，貶謫他鄉，但是他們並不會因此而沉淪於現實的泥沙之中，也不會改變自己的初衷，歷經艱辛和磨難之後，終究還是要洗清冤屈，還以清白，就像淘金一樣，儘管“千淘萬漉”，歷盡辛苦，但是終究總會“吹盡狂沙”，是金子遲早是要發光的。

而我們現在也用這首詩來表達一種，雖然辛苦，但是我們還是要堅持下去，然後不斷錘鍊自己，等到艱難困苦的時間過去以後，我們就會百鍊成金，成爲金子，成就自己。而之前的千淘萬漉，就是一種磨練自己，提高自己的過程，雖然艱辛，但是將來再看，都是值得的。