是可忍孰不可忍是什麼意思

來源:趣味百科館 1.72W
是可忍孰不可忍是什麼意思

是可忍,孰不可忍”的意思是:如果這樣的事情都可以被容忍,還有什麼是不能容忍的。形容不可容忍到了極點。

是:這個。

孰:那個。

這句話出自於:先秦·孔子的弟子《論語.八佾篇》:孔子謂季氏:八佾舞於庭,是可忍,孰不可忍。

翻譯:孔子談到季氏,說:他用六十四人在庭院中奏樂舞蹈,這都可以狠心做出來,還有什麼事不會狠心做出來呢?”

季孫氏用八佾舞於庭院,是典型的破壞周禮的事件。對此,孔子表現出極大的憤慨,對於他這樣違法綱常禮教的行爲如果都能容忍的話,在我們這個禮教嚴明的社會還有什麼事情是不能容忍的呢!”後來,人們就用是可忍,孰不可忍”這句成語,指事情惡劣到了讓人不能忍耐的地步。

成語典故:

周禮規定,演奏樂舞的行列,天子可以用八佾(即八行八列)共六十四人所組成的樂舞隊進行演奏和舞蹈,諸侯則用六佾共四十八人,卿大夫用四佾,共三十二人,士則只能用二佾,即只有十六人。如果誰違反了這些規定,就是違反了周禮,應該受到懲罰。

魯國有一個卿大夫叫季平子,季氏世代爲卿,權重勢大,操縱着國家政權,國君實際上已在他的控制之下。作爲卿大夫,他本來只能用三十二人的樂舞隊,可是他自比天子,便在自家的庭院裏用六十四人的樂舞隊奏樂和舞蹈。這件事被孔子知道後,認爲季平子破壞了周禮。

有一次,孔子談論季平子,在談到這件事的時候,孔子說:他竟然敢在自家的庭院裏違背周禮,用六十四人的樂舞隊奏樂舞蹈,如果這樣的事情都可以被容忍,還有什麼是不能容忍的(原句:八佾舞於庭,是可忍,孰不可忍也)!

後來,人們就用是可忍,孰不可忍這句成語,指事情惡劣到了讓人不能忍耐的地步。

近義詞——拍案而起、深惡痛絕

拍案而起

釋義:指一拍桌子憤然站起來,形容非常憤慨,也形容對反動勢力不屈服。

出處:毛澤東《別了,司徒雷登》:聞一多拍案而起,橫眉怒對國民黨的手槍,寧可倒下去,不願屈服。”

譯文:聞一多一拍桌子憤然站起來,憤怒地蹙眉對着國民黨的手槍,寧可被殺倒下去,也不願意就此屈服。

深惡痛絕

釋義:指對某人或對某事物厭惡、痛恨到極點。

出處:宋·朱熹集註:過門不入而不恨之,以其不見親就爲幸,深惡而痛絕之也。”

譯文:對於那些道德上的僞君子,不答入我儒學的門第,不會怨恨,他不喜歡(儒學),則認爲是一種幸運,對於這些僞君子,我是深惡痛覺呀。

熱門標籤