傲慢與偏見讀後感英文

來源:趣味百科館 3.02W

《傲慢與偏見》讀後感英文:

傲慢與偏見讀後感英文

Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story,but in my opinion,this book is an illustration of the society at that perfectly reflected the relation between money and marriage at her time and gave the people in her works vivid characters.

The characters have their own et is a woman who makes great efforts to marry off her ley is a friendly young man,but his friend,y,is a very proud man who seems to always feel the five daughters in Bennet family are very is simple,innocent and never speaks evil of abeth is a clever girl who always has her own likes reading classic books.(Actually she is a pedant.)Kitty doesn’t have her own opinion but likes to follow her sister,a is a girl who follows exotic things,handsome man,and is somehow a little I read the book,I can always find the same personalities in the society is why I think this book is indeed the representative of the society in Britain in the 18th century.

The family of gentleman in the countryside is Jane Austen’s favourite this little topic can reflect big concludes the stratum situation and economic relationships in Britain in her can find these from the very beginning of this book.

The first sentence in this book is reads:“It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife” undertone is very clear:the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

People always think that Austen was an expert at telling love fact,the marriage in her book is not the result of love,but the result of economic r reading this book,I know the truth is that a poor woman must be in need of a husband,a wealthy man.

I couldn’t forget how eager et wants to marry off her you want to know why she is so crazy about these things,I must mention the situation in Britain at that the eldest son had the privilege of inheriting his father’s ger sons and daughters who are used to luxurious lives have no choice but marry a man or woman in possession of a large fortune to continue their comfortable ,we can see that getting married is a way to become wealthier,particularly for women without many Austen told us that money and possession determined everything,including marriage and love in her century.

In“Pride and Prejudice”,the sister of ley strongly opposed his plan of marrying Jane because the Bennets don’t have many possessions and their social positions are much lower than this,we can see there are a lot of obstacles for a not very rich woman to marry a wealthy society,the relatives would not allow them to get married.

In modern society,although the marriages of economic needs have decreased rapidly,the concept of“money determines everything”is still rooted in some people’s mind.A lot of parents try hard to interfere their children’s ation background,possessions,jobs remains the main reason that may influence one’s y for money is still a big problem in our can’t help thinking:can money determine everything?

Austen left this problem for us to genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity,the simplicity that reflects big ough Austen was only 21 when she wrote“Pride and Prejudice”,her sharp observation of social lives makes the style of this book surprisingly mature and plots in her works are always very development of the plot is as inevitable as a problem in mathematics.I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and y,her book still can be the guide telling us the economic relationships both at her time and in modern time.



傲慢與偏見英文讀後感

當閱讀了一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要寫一篇讀後感好好地作記錄了。那麼我們該怎麼去寫讀後感呢?以下是我精心整理的傲慢與偏見英文讀後感,希望能夠幫助到大家。

傲慢與偏見英文讀後感 篇1

Pride and Prejudice was written by Jane author was born in 1775 in Hampshireand passed away in 1817 at the age of fourty-three. It was first published in1813 and has been one of the greatest novels ever since has been translated into numbers of languages and several movies have been made based on the original novel.

It tells of a love stor between Elizabeth and Darcy as well as Elizabeth’s sister. It consists of 42 chapters in all. Mr. Darcy is the hero who is rich and proud. Elizabeth is the second daughter while Jane is the first daughter

Everything starts with Bingley’s arrival. When et hear Bingley has bought a house near her home mother of four daughters is so happy and conceived that one of her daughters will beome his wife. Fortunately, Bingley and Jane met at an evening dancing party and they soon fell in love with each other. However,Darcy, Bingley’s best friend , was also attracted byElizabeth’fascination but Darcy rudeness and pride toward Elizabethe greatly annoyed her and her impression for Darcy was even worsened by Wickham, a military officer she met who claimed to have grown up with Darcy. What was worse Bingley’s two sisters deliberately separated Bingley and Jane.

And Elizabether turned dowm the marriage proposal from her cousin, Collins, who will inherit all the properties when her father died. When Darcy sent Elizabeth a letter to tell the truth and reveal the wicked Wickham rumours about him.

Elizabeth changed her thoughts and finally found herself deeply in love with him. When she visited her uncle and aunt in northern England, she encountered Darcy found him to be almost perfect, gentle and no longer proud any more,They eventually married and also brought Bingley and Jane altogher.

Just like Darcy propose marriage to Elizabeth in spite of her scarcity of property and social status, but is rejected by Elizabeth for his pride and long as either side’s pride existed, no love can be seeked. And eiter side should try to find the other’s virtues and variations towards a good the novel ,when Elizabeth found Darcy is no longer proud she finally engaged with him and lived a happy marriage.

傲慢與偏見英文讀後感 篇2

Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my opinion, this book is an illustration of the society at that time. She perfectly reflected the relation between money and marriage at her time and gave the people in her works vivid characters. The characters have their own personalities. Mrs. Bennet is a woman who makes great efforts to marry off her daughters. Mr. Bingley is a friendly young man, but his friend, Mr. Darcy, is a very proud man who seems to always feel superior. Even the five daughters in Bennet family are very different. Jane is simple, innocent and never speaks evil of others. Elizabeth is a clever girl who always has her own opinion. Mary likes reading classic books. (Actually she is a pedant.) Kitty doesn’t have her own opinion but likes to follow her sister, Lydia. Lydia is a girl who follows exotic things, handsome man, and is somehow a little profligate. When I read the book, I can always find the same personalities in the society now. That is why I think this book is indeed the representative of the society in Britain in the 18th century.

The family of gentleman in the countryside is Jane Austen’s favourite topic. But this little topic can reflect big problems. It concludes the stratum situation and economic relationships in Britain in her century. You can find these from the very beginning of this book.

The first sentence in this book is impressive. It reads: “It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife”. The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

People always think that Austen was an expert at telling love stories. In fact, the marriage in her book is not the result of love, but the result of economic needs. After reading this book, I know the truth is that a poor woman must be in need of a husband, a wealthy man.

I couldn’t forget how eager Mrs. Bennet wants to marry off her daughters. If you want to know why she is so crazy about these things, I must mention the situation in Britain at that time. Only the eldest son had the privilege of inheriting his father’s possessions. Younger sons and daughters who are used to luxurious lives have no choice but marry a man or woman in possession of a large fortune to continue their comfortable lives. Thus, we can see that getting married is a way to become wealthier, particularly for women without many possessions. Jane Austen told us that money and possession determined everything, including marriage and love in her century.

In “Pride and Prejudice”, the sister of Mr. Bingley strongly opposed his plan of marrying Jane because the Bennets don’t have many possessions and their social positions are much lower than them. From this, we can see there are a lot of obstacles for a not very rich woman to marry a wealthy husband. The society, the relatives would not allow them to get married.

In modern society, although the marriages of economic needs have decreased rapidly, the concept of “money determines everything” is still rooted in some people’s mind. A lot of parents try hard to interfere their children’s marriages. Education background, possessions, jobs remains the main reason that may influence one’s marriage. Marry for money is still a big problem in our society. We can’t help thinking: can money determine everything?

Austen left this problem for us to think. The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems. Although Austen was only 21 when she wrote “Pride and Prejudice”, her sharp observation of social lives makes the style of this book surprisingly mature and lively. The plots in her works are always very natural. The development of the plot is as inevitable as a problem in mathematics. I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes

This book prominent and classic. Today, her book still can be the guide telling us the economic relationships both at her time and in modern time.

傲慢與偏見英文讀後感 篇3

his is the famous British writer Jane Austen masterpiece "Pride and Prejudice" in the opening section, leads some in the early nineteenth century England and on the value of the classic love story.

As we all know, in Austin, in the novel by Quebec five daughters getting different treatment, shown township middle-class families of marriage for girls who love the different attitudes, which reflected the author I love the idea of marriage: the sake of property, money and the - The marriage is wrongThe marriage did not take into account the above factors also stupid. Therefore, she opposes the money for the purpose of marriage, also opposes the marriage lightly. She stressed the importance of an ideal marriage, and the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of the marriage ideal.

The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, Sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec. Five sisters and a little monotonous quiet life along with the two young guys coming up and it is undeniable-and eliminate the waves. Bin Heli healthy and progressive and rich Darcy (Matthew Mike Deng) is a good friend, became acquainted with the town lure of this home, "five", a beautiful and full of "Pride and Prejudice" love story.

傲慢與偏見英文讀後感 篇4

During the holiday, I read a book called pride and prejudice, which is very good-looking. It makes me feel a lot, and I also feel a lot.

This book mainly talks about: at the dance, Elizabeth, a country lady from a decent family but without rich dowry, met Darcy, the son of a rich family. At that time, her arrogance annoyed Elizabeth. With villains provocation, Elizabeth misunderstood Darcy more and more deeply. Darcy, the prince of white horse, fell in love with the beautiful and lively "Cinderella" in one contact, but the difference between the two made Darcy always hold an arrogant attitude towards Elizabeth, which, together with Elizabeths growing misunderstanding of Darcy, constituted the contradiction between "Pride and slowness" and "Prejudice".

This book makes me realize that people should get along with each other harmoniously and dont misunderstand each other because of a small matter. We should also learn to understand each other, not because of other peoples provocation and constitute harm to otherslearn to tolerate each other. Make our society better.

This book also makes me feel that this pair of "arrogance" and "Prejudice" have a happy marriage after many setbacks.

We should not give up because of a little setback. We should learn to persist. Persistence is victory!

傲慢與偏見英文讀後感 篇5

One day, I read a book called pride and prejudice.

The author of this book is Austin. She comes from a pastors family. She lives in the countryside of England most of her life, so she knows the local customs very well. Most of her works are from the lives she is familiar with.

Pride and Prejudice is mainly about the love story between Darcy and Elizabeth. Elizabeth is the second daughter of Bennetts family, the heroine of the book. She is intelligent, beautiful, intelligent, and eager for true love. Because of the prejudice against Darcy, she easily refused Darcys proposal, which led to many twists and turns in their relationship. At last she got rid of prejudice.

Darcy is a young man with rich family and noble title. He was noble in appearance, flexible in mind and kind in heart, and he was very kind even to his enemy, Weiken. However, he is considered arrogant because of his bad association with strangers. After accepting Elizabeths criticism modestly, he won Elizabeths love.

This let me know that a person cant be arrogant because of his familys wealth, cant guess others at will, and has prejudice against others.

傲慢與偏見英文讀後感 篇6

Pride and Prejudice is the work of Jane Austen, a British woman writer. The scope of this work is only three or four families in a village, with Elizabeth as the main character. The main plot is nothing more than the chat about marriage and property in the front of the fireplace and in the meeting of relatives and friends, the bee chase and butterfly chase in the market, church, ball, banquet and other occasions, and the love talk.

The arrogance of Darcy and the prejudice of the heroine all have obvious class attribute. Their frustrations in love are not due to their accidental misunderstanding, but because there is an inevitable gap between the two sides in different class status. Elizabeth, as a middle-class common girl, only by virtue of the charm of her personality and her excellent quality, won the fame and fortune of the noble young master, and finally became a good couple with her. This is another copy of Cinderellas story.

The same is true in life. Only by putting down the arrogant attitude, throwing away the prejudiced vision, treating with empathy, and understanding each other through communication, can we know each other. Like Mr. Darcy in the book, although the appearance gives the impression of arrogance, arrogance and superciliousness. But the heart is kind and sincere and willing to let go, its attitude of not stubborn is really appreciated.

傲慢與偏見英文讀後感 篇7

Smelling the faint ink fragrance in his nose, he turned the pages in his hand and read the lines in front of him quietly. Pride and Prejudice is a book that is often heard by others and feels good. I bought it home and realized it carefully. I didnt think it was good at the beginning. After reading it completely, I learned some philosophy and wisdom of life from it.

Pride and prejudice, a novel by the British writer Austin, shows some of the daily life and rural scenery of the middle class in England, and opens a new page in the history of English novels.

Elizabeth in the pursuit of love on the road, has been adhering to their original beliefs, not by the then door-to-door and wealth status of their own footsteps, adhere to the fate of their own destiny. She took control of her destiny and finally got a good marriage. Her character and spirit, all let me deeply admire. In addition, knowing that she misunderstood Darcy, she admitted her mistake and love to Darcy. She knew that the moral character that mistakes can change is what we should learn.

Seeing the happy ending of this twists and turns fate, I am deeply gratified and look forward to it silently. I hope that all people can have the integration of rationality and sensibility, and truly manage their own happy life independently.

傲慢與偏見英語讀後感

讀完一本名著以後,你有什麼領悟呢?需要寫一篇讀後感好好地作記錄了。可是讀後感怎麼寫才合適呢?以下是我爲大家收集的傲慢與偏見英語讀後感,歡迎閱讀與收藏。

Pride and Prejudice is a novel written by the famous English writer, Jane Austen, who was the sixth children in a family of seven and was born in the village of steventon in Hampshire in 1775 and died of Addison’s disease in 1817. The book first published on 28 January 1813 by the bookseller Thomas Egerton who had also published Sense and Sensibility, the original version of the novel was written in 1796-1797 under the title First Impressions .

Pride and Prejudice is a love story, mainly tells the love between Elizabeth and Darcy. It divided into 2 volumes and is composed of 42 chapters altogether. The major characters are Mr. Darcy, A rich and proud young man. Elizabeth, the second eldest daughter of Mr. and Mrs. Bennet. Mr. Bingley , A rich young bachelor. Jane, the first daughter of Mr. and et. The story begin with Bingley’s arrival. One day when et hear Bingley has taken Netherfield, a house near her’s. She is so happy and arranged one of her five daughters marriage with him. At a ball, luckly, Bingley and Jane fall in love at the first sight. Darcy, a friend of Bingley’s , was attracted to Elizabeth, a lively and spirited girl. But Darcy greatly offends her by his supercilious behavior and this dislike is increased by Wickham, a dashing young militia officer of the unjust treatment he has met with at Darcy's hands.

One day when Darcy and Bingley’s two sisters disgusted with the vulgarity of Mrs. Bennet and her two youngest daughters, effectively separated Bingley and Jane. Meanwhile, Collins, a cousin of Mr. and Mrs. Bennet, married charlotte, a friend of Elizabeth’s, for Elizabeth’s refuse to marry him. But One day Darcy send Elizabeth a letter, in which he justifies the separation of his friend Bingley and Jane and make it clear that Wickham is. So Elizabeth changed her opinions and ideas toward him. Once when Elizabeth visited her uncle and aunt in the north of England, she met Darcy there and witnessed his changes through series of behaviors, no longer pride and become gentle and attentive, all these made their marriage arranged, and they also suitably provided for Bingley and Jane’s reunited and engaged. The story ends with both their happy marriages.

My point of view towards the masterpiece of Jane Austen’s is that this novel reflects the English human sentiment of the end of 18th century and the early of 19th century under the circumstance of conservative,and tells us the difference ways and attitudes to marriage of Mr. and Mrs. Bennet’s five daughters’. Thereby reveal the author herself attitude towards marriage, that is love and marriage based on money, property and social status is not perfect, but it is also stupid Without considering all of these. There, the author emphasize the importance of ideal marriage, meanwhile, to be opposed to love &marriage based on money or property and to be opposed to people’s laugh love &marriage off.

The author takes the affection/love as the cornerstone of ideal marriage between male and female. Elizabeth as the leading character in this novel, was born in the family of squireen’s, and is loved by Darcy. Darcy propose marriage to her in spite of difference in the possession of property and social status, but is refused byElizabeth for his pride , the novel demonstrate that if the pride of Darcy’s existed , there will be no love and also happy marriage between Elizabeth and he, it is really nice that Elizabeth witness the changes of Darcy’s through series of behavior in the following days.

Viewing that he is no longer pride and then eliminating her prejudice to him, finally engaged with him and leading a happy marriage. The author described that female is in pursuit of independent personality and equal right through several different attitudes of Elizabeth for Darcy’s propose marriage. Meanwhile, demonstrate Elizabeth’s independent understanding for a happy marriage. In this article, the writer described several unperfect marriages of Elizabeth’s sisters and close friends, aimed at making a sharp contrast with Elizabeth’s beatific marriage and revealed that marriage without love but base on social status and property actually is a kind of public tragedies. Humorous, ironical, polished language and real storyline is also occurred in this article.

《傲慢與偏見》的英文讀後感1000字

傲慢與偏見是英國著名女作家簡·奧斯丁的代表作,作品描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族`彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛。下面是關於《傲慢與偏見》的英文讀後感1000字的.內容,歡迎閱讀!

關於《傲慢與偏見》的英文讀後感1000字一

"Pride and prejudice" is the famous British writer Jane Austen masterpiece, the works in daily life for material, the romantic and reality love story.

Works of vivid reflects the late eighteenth to well into the nineteenth century in the conservative and block state of the British town life and ways of the world. Its social graffiti novel at that time if not only attracts the general reader, real to this day, still give the reader a unique art enjoyment.

First of all, from story to see, Elizabeth resourcefulness, have courage, these have vision, have very strong self-respect, and be good at thinking. Just then a an unmarried ladies the lady of speaking, this is valuable. And also it is this quality, just make her in love have independent initiative,and led to her and happy family of darcy. In my opinion, Elizabeth is worthy of praise.

In the way of the pursuit of love, be sure to a firm belief, not for money, fame, wealth, or any other cause carelessly decided to, want to hold to find true love. If the other party to some of the defect is himself can't stand, but also what can't change it, you should give up the resolute choiceOf course should also to cherish each other, not because of some of the others words, they change their decision, happiness to yourself to the business. This is the book want to communicate to the world is very precious words, is also to the heart of the pursuit of love chicken soup.

Reading this book, I be a lifetime earnings, enjoy the spiritual baptism.

關於《傲慢與偏見》的英文讀後感1000字二

Pride and Prejudice is my favorite novel, which impresses me for a long time. It describes a love story mainly between Elisabeth, who I like the best, and a rich and proud man, Darcy.

The story began with the arrival of a crowd of rich men who rent a house near the Bennet. In a ball, Elisabeth gave such a bad impression on Darcy’s first pride that she refused Darcy’s first proposal. Darcy was so surprised by Elisabeth’s refusal that he loved Elisabeth more deeply. And Elisabeth’s antipathy made Darcy realize his shortcomings. He was not angry about Elisabeth’s censure, but also he changed his previous proud attitude. During Elisabeth’s travel in Darcy’s manor. Darcy was very nice to her uncle and aunt, different from previous proud attitude. When one of Elisabeth’s sisters ran away with Wickham, Darcy helped Elisabeth find her sister and prevent her sister from the loss of reputation, with nobody knowing that it was he who helped the Bennet. So many changes in Darcy eliminated Elisabeth’s prejudice. At last it end with their marriage.

Taking the daily life as its material, this story reflected the life and love in a conservative你 and blocking England town. It reflected the author’s view about marriage that it is fault to marry for property, money and status and it is also foolish to take these elements into account. In fact Darcy’s pride manifested the gap between their statuses. Since his pride existed, there is no ideal marriage between Elisabeth and Darcy. From the different attitudes from Darcy’s two proposals, it reflected the feminine pursuit of personality independence and right equality, which is a progressive character from the image of Elisabeth.

關於《傲慢與偏見》的英文讀後感1000字三

The man treat GRE at event in one's life with punishing, Demonstrate different attitudes to the love question of the marriage of young girl of the family origin of middle class of villages and towns, Thus reflected authors oneselfs marriage view: It is wrong to get married for the property, money and positionGet married and does not consider that above-mentioned factors are unwise too . So, she objects to getting married for money , objecting to regarding the marriage as a trifling matter . She emphasizes the importance of the ideal marriage , and regard men and womens emotion as the foundation stone which concludes the ideal marriage .

The woman protagonist in the book Elizabeth es from the little landlords family, reaches the west to have deep love for for the rich and powerful people sons and younger brothers. Reach the disparity of ignoring family status and wealth of the west, propose to her, but is refused. Elizabeths misunderstanding and prejudice to him are a reason, but a main one is the arrogance that she dislikes him. Reach the thes of the west in fact statusthe reflections of difference, exist this kind arrogant, Not having mon thoughts and feelings between he and Elizabeth, the marriage that can not have lofty ideals .

Elizabeth watches conducting oneself in society and a series of behavior of reaching the west personally afterwards, See he change the proud conceited expressions of passing by, dispel misunderstanding and prejudice to him, Thus concluded the happy marriage with him.

傲慢與偏見讀後感英文帶翻譯

細細品味一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,是時候抽出時間寫寫讀後感了。那麼我們該怎麼去寫讀後感呢?以下是我整理的傲慢與偏見讀後感英文帶翻譯,僅供參考,大家一起來看看吧。

"Jane eyre" is a very good book, is my favorite book.

"Jane eyre" this book is the great writer charlotte Brontes famous work, is also a famous novel. In the novel, she joined the own life background, succeeded in shaping the Jane eyre this have ideal, have ambition, have individual character of woman, you love.

Jane eyre parents early death in my uncle, my uncle died, after her aunt sends her to an orphanage, came to thorne field, when the hero home tutor, Mr Roach department Mr Roach eccentric, after several contact, Jane eyre fell in love with him. When their wedding, mason came into pointed out that the castle attic room is a roach, a mad woman, the wife of Mr, Jane would not as a mistress, left the thorne field. Came to a remote place with the help of the priests found a village teacher profession. When the priest asked Jane got married, she reminded Mr Roach division. When back to thorne stole the castle is in ruins. Jane eyre to Finn, Mr Roach, live to the roach Mr Forrests arms...

After reading this book, appearance is ordinary to my heart as if added a confidence, because it is I understand the connotation of the rich more than the beauty of appearance.

I believe that the writing can bring women a lot of enlightenment, also, it can also become our younger generation on the life philosophy of revelation. It is not only the face of love, people should show the dignity, more let a person produce such a belief, that is in the life, autonomy, self-reliance, self-esteem makes people believe that their own ability, frequency more courage to strive for success and dignity.

《簡·愛》是一本很好看的書,也是我最喜歡的書。

《簡·愛》這本書是英國大作家夏洛蒂·勃朗特的.成名之作,也是聞名於世的一部小說。她在這部小說中,加入了自己的生活背景,成功地塑造了簡·愛這個有理想,有抱負,有個性的女性,深得大家喜愛。

簡·愛父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝後,舅母把她送進孤兒院,來到桑恩費爾德,當男主人公羅徹司特先生家的家庭教師,羅徹先生脾氣古怪,經過幾次接觸,簡·愛愛上了他。在他們舉行婚禮時,梅森闖進來指出古堡頂樓小屋裏的瘋女人是羅徹司特先生的妻子,簡愛不願作爲情婦,離開了桑恩費爾德。來到一個偏遠的地方在牧師的幫助下找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡愛提出結婚時,她想起了羅徹司特先生。當趕回桑恩費爾德時古堡已成廢墟。簡愛趕往羅徹司特先生住的芬丁,撲到了羅徹司特先生的懷裏……

讀完這本書,相貌平凡得我心中彷彿增加了一份信心,因爲它是我懂得內涵的豐富勝過外表的美麗。

我深信這部着作能帶給女性們諸多的啓示,同樣,它也能成爲我們年輕一代在做人哲學上的啓示錄。它所闡述的不僅僅是面對愛情時,人們應該表現出的尊嚴,更讓人產生這樣一個信念,那就是在生活中自尊、自主、自立,讓人堅信自己的能力,頻添去爭取成功與尊嚴的勇氣。

《傲慢與偏見》英語讀後感怎麼寫?

寫作思路:圍繞文章的中心思想,結合自身感受得描述,正文:

書如其名,傲慢與偏見,在書中是男女主角愛情上的障礙,但在現實社會中也是人們相互之間交流的障礙,更是在正確對待自己,對待事物上的絆腳石。

As the name suggests, arrogance and prejudice are obstacles to the love between male and female protagonists in books, but they are also obstacles to people's communication with each other in real society, and they are stumbling blocks to treat themselves and things correctly.

在現實生活中,我們也會經常因爲自己單方面的想法而是自己與他人隔開,所以我們要克服“傲慢與偏見”,主動了解他人。每一個人其實都很容易被自己的主觀印象所驅使,因而容易對別的人下不正確的註解,進而造成了彼此之間的誤會。

In real life, we often separate ourselves from others because of our unilateral ideas, so we should overcome "arrogance and prejudice" and take the initiative to understand others. In fact, everyone is easily driven by his own subjective impression, so it is easy to give incorrect comments to other people, which leads to misunderstanding between each other.

一個人所給予的第一印象固然可以影響到很多事,但並非一定不會改變,要有更加深入的瞭解,纔能有更客觀一點的論點,就好像故事中女主角對達西的看法,就是因爲了解纔有所改變。此書反應的社會現實確是如此一針見血,她講的是婚姻,與愛情無關。

A person's first impression can affect many things, but it is not necessarily unchangeable. Only by having a deeper understanding can one have a more objective argument, just like the heroine's view of Darcy in the story is changed because of understanding. The social reality reflected in this book is so sharp that it is about marriage, not love.

熱門標籤