泣數行下是什麼意思?

來源:趣味百科館 6.63K

意思是:眼淚接連不斷的往下掉。形容非常悲傷。

泣數行下是什麼意思?

成語名字:泣數行下

成語發音:qì shù háng xià

成語解釋:眼淚接連不斷的往下掉。形容非常悲傷。

成語出處:漢 班固《漢書 高帝紀》:“令兒皆和習之。上乃起舞,忼慨傷懷,泣數行下。”

成語繁體:泣數行下

常用程度:一般成語

感情色彩:中性成語

成語用法:作狀語;用於古語

成語結構:主謂式成語

產生年代:古代成語

成語例句:〖示例〗安陵君泣數行下而進。 ★《戰國策 楚策一》



項王夜起的原文及翻譯是什麼意思

原文

項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!”項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自爲詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。

譯文:

漢四年楚漢鴻溝劃界後,項羽領兵東歸,劉邦西還。這時張良、陳平對漢王說:“漢有天下大半,諸侯皆附之。楚兵疲食盡,這正是天亡楚國之時。今若勿擊,真所謂‘養虎遺患’。”劉邦聽從。

漢五年,劉邦一面派使者聯絡各地諸侯王,一面親自率軍追擊項羽。十二月,項羽敗逃至垓下(今安徽靈璧東南),項羽的,士兵越來越少,糧食也吃沒了,劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。夜晚,聽到漢軍的四周都在唱着楚地的歌謠,項羽大驚失色地說:“漢軍把楚地都佔領了嗎?不然,爲什麼漢軍中楚人這麼多呢?”項羽連夜起來,到軍帳中喝酒。回想過去,有美麗的虞姬,受寵愛,有寶馬騅,常騎在胯下。而今……於是項羽就慷慨悲歌,自己作詩道:“力能拔山啊豪氣壓倒一世,天時不利啊騅馬不馳。騅馬不馳啊怎麼辦!唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱。項羽淚流數行,身邊侍衛也都哭了,誰也不能擡頭看項羽了。

《四面楚歌》漢皆已得楚乎?是何楚人之多也。是什麼意思

原文譯文都有了

1.《四面楚歌》

項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅②,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自爲詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝③。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何④!”歌數闋⑤,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。

①何楚人之多:怎麼楚人這麼多。②騅(zhuī錐):毛色蒼白相雜的馬。③逝:跑。④奈若何:把你怎麼辦。⑤闋:樂曲每終了一次叫一闋。“數闋”就是幾遍。

於是項王乃上馬騎,麾下壯士騎從者八百餘人,直夜潰圍南出①,馳走。平明,漢軍乃覺之,令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮,騎能屬者百餘人耳②。項王至陰陵,迷失道,問一田父③,田父紿曰“左”④。左,乃陷大澤中。以故漢追及之。項王乃復引兵而東,至東城,乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫。謂其騎曰:“吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北,遂霸有天下。然今卒困於此⑤,此天之亡我,非戰之罪也。今日固決死,願爲諸君快戰⑥,必三勝之,爲諸君潰圍,斬將,刈旗⑦,令諸

霸王別姬這個詞是什麼意思?

霸王別姬形容英雄末路的悲壯情景。現多比喻獨斷專行,脫離羣衆,最終垮臺,戲曲劇目。秦代故事

戲。敘劉邦與項羽相約以鴻溝爲界,各自罷兵。韓信用計使項羽進兵,又在十里山佈下十

面埋伏,將項羽困於垓下。項羽在營中聽見四面的漢軍都唱著楚人的歌曲,以爲楚軍都已

降漢,乃與愛妾虞姬飲酒作別。後虞姬自刎,項羽殺出重圍,烏江時,因自覺無顏再見

江東父老,乃自刎而死。

成語出處

《史記項羽本紀》記載:霸王項羽在和劉邦奪封建統治權的戰爭中,最後兵敗,自知大勢

已去,在突圍前夕,不得不和虞姬決別。

歷史典故

有美人名虞,常幸從駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自爲詩日:“力拔山兮氣.

蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌數闋,美人和之。項王泣

數行下,左右皆泣,莫能仰視。

是何楚人之多也 是何是什麼意思

“爲什麼”的意思。

出處:西漢司馬遷《項羽之死》

原文節選:項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!”項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自爲詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。

譯文:項王的部隊駐守在垓下,兵少糧盡,漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜,(項羽)聽到漢軍在四面唱着楚地的歌,項羽於是大爲吃驚,說:“難道漢軍把楚人都征服了嗎?漢軍那邊楚人爲什麼這麼多呀!”項王於是在夜裏起來,在帳中飲酒。

有美人名虞,一直受寵跟在項王身邊;有駿馬名騅,(項羽)一直騎着。這時,項羽情不自禁地高歌了一首悲壯的歌,自己作詩(吟唱)道:“力量可以拔起大山,英雄氣概舉世無雙,時勢不好,馬就不會再跑了!騅馬不奔跑可將怎麼辦,虞姬呀虞姬,將怎麼安排才妥善?”

項羽唱了好幾次,美麗的虞姬和項羽一起唱。項王眼淚一道道流下來,左右侍者也都跟着落淚,沒有一個人忍心擡起頭來看項羽。

擴展資料:

詩文賞析

第一段寫垓下之圍重點寫了“四面楚歌”和“慷慨悲歌”這兩個連續性的事件。 “慷慨悲歌”,慨嘆自己時運不利,戀戀不捨的和名騅、虞姬訣別,充滿了悲涼和無奈的情緒。項羽是預見到失敗的命運時,唱起了垓下歌”,這首歌使項羽的形象充滿了柔情。

“慷慨悲歌”充分體現了項羽的傷感性格,男人有淚不輕彈,項羽此時正是“泣數行下”,渲染出一個末路英雄的悲涼。這位蓋世英雄歌罷淚水漣漣,周圍的人都不忍目睹這樣的場面。“莫能仰視”寫的是將軍和士兵的心,也描述了霸王的悲慘境遇。

參考資料來源:百度百科-項羽之死

參考資料來源:百度百科-何

熱門標籤