慈父之愛子非爲報也是什麼意思

慈父之愛子，非爲報也的意思是：慈父關愛兒子，並非是想得到子女的報答。出自：漢朝·西漢劉安《淮南子·繆稱訓》。原文：慈父之愛子，非爲報也，不可內解於心；聖人之養民，非求用也，性不能已；若火之自熱，冰之自寒，夫有何修焉。及恃其力，賴其功者，若失火舟中。

譯文：

慈父關愛兒子，並非是想得到子女的報答，而是因爲無法拋開內心的那顆愛心。同樣，聖人養育百姓，並非是想奴役百姓，而是在盡愛民的天職;這就如同火的本性是熱，冰的本性是寒的一樣，用不着特地加以修煉。

等到需要依靠子女贍養、百姓出力時，他們也會自然而然盡孝盡忠，這就像江中之舟失火一樣，全體船員和乘客都會一起盡力滅火。