紅袖添香是什麼意思?

紅袖添香”指的意思是：形容有美女在旁做伴讀書。

紅袖：借指年輕貌美的女子；添：增加。

紅袖添香”的出處：

出自宋·趙彥端《鵲橋仙(送路勉道赴長樂)》：留花翠幕，添香紅袖，常恨情長春淺。”

譯文：盛開的鮮花和蒼翠濃蔭的樹下，讀書時常有美麗女子相伴，常常怨恨感情深厚，但是春日時光短暫。

紅袖添香”的意象：

紅袖添香”是中國古典文化中一個很雋永的意象，並且無可否認的是非常之美的一種意象。只是當代的人，大多並不瞭解紅袖”當年是怎麼添香”的。我們所熟悉的焚香”方式，是點線香。那種裝在紙筒裏、像掛麪似的細細香棒，插一枝在香爐中，點燃香頭，就有香菸從香棒上嫋嫋升起。但是，紅袖添香”絕非拿一枝線香往香爐裏插那麼簡單。

實際上，如果觀察古代繪畫中表現的香爐，基本上看不到爐中插線香的情況。線香出現的歷史相對晚些。在古代生活中，焚香使用的香”，是經過合香”方式製成的各式香丸、香球、香餅，或者散末。明代佚名畫家作品《千秋絕豔》中，體現了鶯鶯燒夜香”的著名情節。畫面上，崔鶯鶯立在一座高香幾前，几上放着焚香必備的爐瓶三事”中的兩件——插有香匙與香箸的香瓶，以及一隻小香爐。只是香爐中，崔鶯鶯的手中，都不見線香的影子。這裏是在表現她左手捧着香盒，右手剛剛從香盒裏拿出一顆小小的香丸，將要放入香爐中。古代女性添香”的場景，就這樣展現在了我們的眼前。

紅袖添香”的造句：

書香淡雅，又有幾人能嘗得紅袖添香的浪漫？

真摯的朋友也好，紅袖添香的知己也罷，孤獨的人們一直在找尋着如同自己一般的癡人”，癡人說的不是夢話，只是未遇到能聽懂癡話的人。

在庭院也好，在池邊也罷；擺幾盞瓜果，沏一壺香茗，手釋一卷古書;身邊或嬌妻，或美婢，紅袖添香，怡然自樂，自能體會東晉靖節先生的採菊東籬下，悠然見南山”。