當求之於上流是什麼意思

來源:趣味百科館 1.54W
當求之於上流是什麼意思

當求之於上流”的意思:

於,介詞,起引介作用,引進動作行爲發生的地點。在這裏是向,在”的意思。之是指示代詞,相當於它,指代前面說的石。意思是說應當在上游尋找這塊石頭。

當求之於上流”的出處:

清代文學家紀昀創作的一篇文言小說《河中石獸》。

原文:

一老河兵聞之,又笑曰:凡河中失石,當求之於上流。蓋石性堅重,沙性鬆浮,水不能衝石,其反激之力,必於石下迎水處齧(niè)沙爲坎穴,漸激漸深,至石之半,石必倒擲坎穴中。如是再齧,石又再轉,再轉不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固傎;求之地中,不更傎乎?”

譯文:

一個年老的河兵聽說了這個觀點,又嘲笑說:凡是丟失在河裏的石頭,都應當到河的上游尋找。因爲石頭的性質堅硬沉重,沙的性質鬆軟浮動,水流不能沖走石頭,河水的反衝力,一定在石頭下面迎面衝擊石前的沙子,形成坑穴。越衝越深,衝到石頭底部的一半時,石頭必定倒在坑穴裏。像這樣又衝擊,石頭又會再次轉動,這樣不停地轉動,於是反而逆流而上。到河的下游尋找石獸,本來就瘋了;在原地深處尋找它們,不是更瘋嗎?”

《河中石獸》的介紹:

《河中石獸》是清代文學家紀昀創作的一篇文言小說。此文講述了一則非常有教育意義的寓言故事,表達了作者對學者之類一知半解而又自以爲是之人的嘲諷,亦告訴了人們認識事物需要全面深入地調查探究這一道理。全文層次分明,圍繞石獸的搜尋工作展開敘述,在戲劇性的情節中挖掘出生活中的哲理,情節簡單、語言簡練,讀來卻耐人尋味

熱門標籤