胡爲乎遑遑欲何之的之是什麼意思

胡爲乎遑遑欲何之”的之”的意思是：到。

胡爲乎遑遑欲何之”的意思：

爲什麼心神不定，還想去什麼地方?何之”即之何”胡爲”是爲胡”的倒置，意思就是爲什麼”。

胡爲乎遑遑欲何之”的出處：

晉宋·文學家陶淵明的《歸去來兮辭》。

相關原文：

已矣乎!寓形宇內復幾時?曷不委心任去留?胡爲乎遑遑欲何之?富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑!

相關譯文：

算了吧!活在世上還能有多久，爲什麼不放下心來任其自然地生死?爲什麼心神不定，想要到哪裏去?富貴不是我所求，修成神仙是沒有希望的。

趁着春天美好的時光，獨自外出。有時放下手杖，拿起農具除草培土;登上東邊的高崗放聲呼嘯，傍着清清的溪流吟誦詩篇。姑且順其自然走完生命的路程，抱定樂安天命的主意，還有什麼可猶疑的呢!

《歸去來兮辭》的創作背景：

這篇文章作於作者辭官之初，敘述了他辭官歸隱後的生活情趣和內心感受，表現了他對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不同流合污的精神情操。作品通過描寫具體的景物和活動，創造出一種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄託了他的生活理想。

語言樸素，辭意暢達，匠心獨運而又通脫自然，感情真摯，意境深遠，有很強的感染力。結構安排嚴謹周密，散體序文重在敘述，韻文辭賦則全力抒情，二者各司其職，成雙美”之勢。

這篇辭賦，不僅是陶淵明一生轉折點的標誌，亦是中國文學史上表現歸隱意識的創作之高峯。全文描述了作者在回鄉路上和到家後的情形，並設想日後的隱居生活，從而表達了作者對當時官場的厭惡和對農村生活的嚮往;另一方面，也流露出詩人的一種樂天知命”的消極思想。