沛公安在是賓語前置嗎

來源:趣味百科館 9.91K
沛公安在是賓語前置嗎

“沛公安在”是賓語前置。這句話用現代漢語來講是“沛公在安”,翻譯爲:沛公在哪裏?“安”是“哪裏”的意思,做賓語,所以是賓語前置。“沛公安在”出自司馬遷的《鴻門宴》。

根據古文語法,文言文中用疑問代詞“誰”“何”“奚”“安”等做賓語時,往往放在動詞的前面,做賓語,起到賓語前置的作用。

文言文中常見的賓語前置:

1、疑問句中,疑問代詞做賓語,賓語前置,這類句子,介詞的賓語也是前置的。

(1)介賓倒裝:

例:微斯人,吾誰與歸?——范仲淹《岳陽樓記》

“吾誰與歸”是“吾與誰歸”的倒裝,可譯爲“我和誰同道呢?”

(2)謂賓倒裝:

例:孔子雲:何陋之有?——劉禹錫《陋室銘》

“何陋之有”即“有何陋之”的倒裝。可譯爲“有什麼簡陋呢?”“何”是疑問代詞,“之”,助詞,無意義,在這裏是賓語前置的標誌。

2、文言否定句中,代詞做賓語,賓語前置。

例:僵臥孤村不自哀。——陸游《十一月四日風雨大作》

“不自哀”是“不哀自”的倒裝,可譯爲“不爲自己感到悲哀”。“自”是代詞,在否定句中,代詞做賓語要前置。

3、用“之”或是把賓語提於動詞前,以突出強調賓語。這時的“之”只是賓語前置的標誌,沒有什麼意義。

例:蓮之愛,同予者何人?——周敦頤《愛蓮說》

“蓮之愛”即“愛蓮之”的倒裝,可譯爲“喜愛蓮花”。“之”,助詞,無意義,在這裏是賓語前置的標誌。

4、介詞“以”的賓語比較活躍,即使不是疑問代詞,也可以前置,表示強調。

例:是以謂之文也。——《論語·公冶長篇》

“是以”是“以是”的倒裝,可譯爲“因此”,是指示代詞,指代前面的原因。

5、其他,表示強調。

例:萬里赴戎機,關山度若飛。——《木蘭詩》或《木蘭辭》

“關山度”是“度關山”的倒裝。可譯爲“跨過一道道關,越過一道道山”。

熱門標籤