俄語達瓦里氏什麼意思

達瓦里氏”是俄語音譯，即同志、同事、同學”的意思。

達瓦里氏”的歷史來源：

這個詞一開始是夥伴，同行的意思。在俄羅斯帝國時期，當時的翻譯是兄弟”或者袍澤”。蘇聯時期這個稱呼很普遍，蘇聯軍隊中，上至中央軍委、元帥，下至軍中書記與基層士兵，通常都會稱呼對方爲同志”，使其具備了社會主義內涵。

達瓦里氏”的現代用法：

1、在俄羅斯

蘇聯解體後，俄軍雖不以同志”爲軍中的正式稱謂，但俄軍軍人之間常以同志”稱呼軍中同袍。如今俄羅斯在舉行閱兵時，檢閱者及受閱者也會以同志”相稱，互致問候。

2、在中國

同志們好同志們辛苦了”這句話最初就是出現在前蘇俄共和國紅場閱兵式上，後來傳入中國，在對最高領導人的稱呼上有所改變，把前蘇聯喊的斯大林同志好”，改成了首長好”。