你跟您有什麼區別

在漢語中兩者的使用是有差別的，主要是體現在輩份與地位上。

你”是普通稱謂，用於平輩或長輩對於晚輩，上級對於下級的情況。

您”是尊敬稱謂，適用於晚輩對於長輩，或者下級對於上級的情況。在中國傳統文化中，尊卑等級的觀念是根深蒂固的，所以，您”就是衆多敬辭中的重要一員，它表示對說話對象的一種尊稱，主要是表示對對方的尊重。