子非魚安知魚之樂什麼意思

子非魚安知魚之樂的意思是：你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢。出自惠子的一句話，被記錄在《莊子·秋水》中。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有“己所不欲，勿施於人”的意味在其中。

《莊子》又名《南華經》，是戰國中期莊子及其後學所著道家經文。到了漢代以後，尊莊子爲南華真人，因此《莊子》亦稱《南華經》。其書與《老子》《周易》合稱“三玄”。《莊子》一書主要反映了莊子的批判哲學、藝術、美學、審美觀等。其內容豐富，博大精深，涉及哲學、人生、政治、社會、藝術、宇宙生成論等諸多方面。

原文：

莊子與惠子游於濠梁之上。

莊子曰："鰷(tiáo)魚出遊從容，是魚之樂也。"

惠子曰："子非魚，安知魚之樂?"

莊子曰："子非吾，安知吾不知魚之樂?"

惠子曰："吾非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。"

莊子曰："請循其本。子曰'汝安知魚之樂'雲者，既已知吾知之而問吾，吾知之濠上也。"

譯文：

莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。

莊子看着水裏的鰷魚躍出說："鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。"

惠子說："你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢?"

莊子說："你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢?"

惠子說："我不是你，本來就不知道你;你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。"

莊子說："請追溯話題的本原。你說：'你哪裏知道魚的快樂'等等，就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我，我是在濠水橋上知道的。"(我站的位置比魚高)