慣將閒事著閒夢 不意今宵夢及君什麼意思
來源：趣味百科館 1.15W
慣將閒事著閒夢，不意今宵夢及君的意思是：青山隔送行，疏林不做美，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語，禾黍秋風聽馬嘶。我爲什麼懶上車兒內，來時甚急，去後何遲。青山阻隔我送行，疏林擋住我目光，淡淡炊煙和那傍晚的霧氣相互掩映。殘陽斜照的古道沒有人聲，秋風吹過莊稼傳來馬的嘶鳴。
翻譯：青山阻隔我送行，疏林擋住我目光，淡淡炊煙和那傍晚的霧氣相互掩映。殘陽斜照的古道沒有人聲，秋風吹過莊稼傳來馬的嘶鳴。我爲什麼懶得上車呢，來的時候多麼急切，別離獨回卻又多麼遲緩?
2.四圍山色中，一鞭殘照裏。遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起?
翻譯：四周羣山中，一馬遠去殘陽裏。整個人間的煩惱都填在我胸中，估量這樣大的小車子怎麼能載得起呢?
