而翁歸的而是什麼意思

而翁歸”中的而”意思是：你，你的。

該句出自《促織》，是清代文學家蒲松齡創作的文言小說。

《促織》原文選段：

成有子九歲，窺父不在，竊發盆。蟲躍擲徑出，迅不可捉。及撲入手，已股落腹裂，斯須就斃。兒懼，啼告母。母聞之，面色灰死，大驚曰：業根，死期至矣!而翁歸，自與汝復算耳!”兒涕而出。

選段譯文：

成名有個兒子，年九歲，看到爸爸不在家，偷偷打開盆子來看。蟋蟀一下子跳出來了，快得來不及捕捉。等抓到手後，蟋蟀的腿已掉了，肚子也破了，一會兒就死了。孩子害怕了，就哭着告訴媽媽，媽媽聽了，嚇得面色灰白，大驚說：禍根，你的死期到了!你爸爸回來，自然會跟你算賬!”孩子哭着跑了。

《促織》賞析：

這篇小說通過成名一家不幸遭遇的描寫，深刻揭示了爲政者之貪婪、兇殘、自私，批判了封建官僚制度的腐朽、橫徵暴斂的罪惡，表現了老百姓爲生計奔波的勞苦、辛酸和艱難，寄託了作者對受盡欺凌和迫害的下層羣衆的深切同情。

文中關於促織的描寫，不僅顯示出作者出神入化的寫作能力，深刻的批判力和獨特的觀察視角，更顯示出他對促織的品種、生活習性瞭如指掌，具有熟稔的促織文化和知識。全篇敘事借物抒情，內涵更加豐富，社會意義更深一層。

《促織》繼承了中國古代小說創作的優秀傳統，十分注重情節結構的營造。小說通過主人公成名從悲到喜、喜極生悲、悲極復喜，禍福轉化的奇特故事情節，深刻地揭露了封建社會統治者宮廷”的驕奢淫逸，以及各級官吏的媚上責下假此科斂丁口”等等罪責，同時也揭示了封建社會制度本身的黑暗和腐朽性。

文章在語言方面推敲斟酌，精練生動，並在人物形象的刻畫上有所突破，使文中的人物都能栩栩如生，給人們留下了深刻印象，是一篇具有極強的藝術魅力的短篇小說精品，是蒲松齡的代表作之一。