此亦飛之至也的至是什麼意思

來源:趣味百科館 9.29K
此亦飛之至也的至是什麼意思

此亦飛之至也”的至”指的意思是:極點。

此亦飛之至也”的意思是:這也是我飛翔的極限了。

此亦飛之至也”的出處:

出自先秦·莊周的《逍遙遊·北冥有魚》。

相關原文:

小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲爲春,五百歲爲秋;上古有大椿者,以八千歲爲春,八千歲爲秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,衆人匹之,不亦悲乎!湯之問棘也是已。窮髮之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千裏,未有知其修者,其名爲鯤。有鳥焉,其名爲鵬,背若泰山,翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰:彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?”此小大之辯也。

相關譯文:

小智慧不如大智慧,壽命短的理解不了壽命長的。爲什麼這樣說呢?朝菌不知道有月初月末,寒蟬不知道有春天和秋天,這是活的短的。楚國的南方有一顆叫冥靈的大樹,五百年爲春,五百年爲秋;上古有一種叫大椿的樹,八千年爲春,八千年爲秋,這就是長壽。八百歲的彭祖是一直以來所傳聞的壽星,人們若是和他比壽命,豈不可悲嗎?商湯和棘也有過前面所講的談話。在那草木不生的北方,有一個很深的大海,那就是‘天池’。那裏有一種魚,寬有好幾千裏,沒有人知道它有多長,名字叫鯤。有一隻鳥,名字叫鵬,它的脊背像座大山,那展開的雙翅就像雲垂天邊。藉着旋風盤旋而上九萬里,超越雲層,揹負青天,然後向南飛翔,去往南方的大海。小澤裏的麻雀譏笑鵬說:它打算飛到哪兒去?我奮力起飛,不過幾丈高就落下來,盤旋於蓬蒿叢中,這也是我飛翔的極限了。它打算飛到哪兒去?”這是大和小的分別。

相關注釋:

修:長。

泰山:在今山東泰安北。

羊角:一種旋風,迴旋向上如羊角狀。

絕:穿過。

斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小澤。

仞:古代長度單位,周製爲八尺,漢製爲七尺;這裏應從周制。

至:極點。

小大之辯:小和大的區別。辯,同辨”,分辨,分別。

相關賞析

這篇文章巧用寓言故事,文筆變化多端,富於浪漫主義色彩,莊子所宣揚的主張是清靜無爲、頤養天年。他對於世間的大小、貴賤、壽夭、是非、得失、榮辱等的解釋是相對主義的。他對待社會和人生的思想態度,無論是消極的還是富有啓發性的,對後世均有着深遠的影響。

熱門標籤