幺蛾子的來歷

幺蛾子的來歷：中國北方大部分地區爲農業經濟，很多家庭儲存糧食及其它有機原料，在天氣轉暖時總能生出或大或小的蛾子來，不知從哪裏來，也不知最後去到哪裏，像妖似的，農民們不論怎樣都無法防止，年年如此，逐漸演變爲無中生有，無事生非的意思。幺蛾子意思是無中生有，無事生非，多爲貶義；也可理解爲耍花招，出鬼點子，出餿主意等偏離正常思維的想法。

幺蛾子釋義

《現代漢語詞典》收有“幺蛾子”一詞，“幺蛾子”，方言“鬼點子”、“餿主意”，而在各種方言詞典中，它的詞形多變，譬如可以寫作：幺鵝子，幺娥子，幺娥兒，幺蛾兒，吆蛾子等。

據以上情況來看，顯然“幺蛾子”及其各種變化的詞形用字都包含着一些記音字。因此，有必要搞清它的本源，弄清它的原義由來及其本字。本文據各種語言材料，考證出“幺”是“夭”的通假字，“蛾”、“鵝”、“娥”等是“俄”的通假字，“子”或“兒”是名詞性的詞綴。其本義爲“傾側的”，也就是“不正的”，如同我們當今常說的“歪門邪道”。

中國北方大部分地區爲農業經濟，很多家庭儲存糧食及其它有機原料，在天氣轉暖時總能生出或大或小的蛾子來，不知從哪裏來，也不知最後去到哪裏，像妖似的，農民們不論怎樣都無法防止，年年如此，逐漸演變爲無中生有，無事生非的意思。

爲什麼寫作“幺”呢？這與骨牌、骰子中的“一點”有關。《日知錄》：“骰子之謂一爲幺是也。”骰子有“幺蛾子”俗稱幺蛾—一點與斜三點形狀。

在“牌九”牌中有一張牌“上一點”“下三點”，在天津方言中稱爲“幺蛾兒”，念做“yaoner”。有種牌九遊戲叫做“頂牛兒”，玩的時候同點相連。當出到一點有人出“幺蛾兒”牌時，其餘人只能出“三六”與三點相接，否則就得扣牌，這是頂牛的規則。最後扣牌的點數越多輸得越多。因而出“幺蛾兒子”在遊戲時，就是讓別人輸，讓自己贏。這是“出幺蛾子”的出處。後來“幺蛾兒子”的意思就演變成出損人利己的招數。