最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬是什麼意思

來源:趣味百科館 9.11K
最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬是什麼意思

最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬”的意思:

最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。亡賴:這裏指小孩頑皮、淘氣。亡,同無”。臥:趴。

最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬”的出處:

宋·辛棄疾《清平樂·村居》。

相關原文:

茅檐低小, 溪上青青草。 醉裏吳音相媚好, 白髮誰家翁媼?

大兒鋤豆溪東, 中兒正織雞籠。 最喜小兒亡賴, 溪頭臥剝蓮蓬。

相關譯文:

草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。

《清平樂·村居》的鑑賞:

在這首詞中作者通過對農村景象的描繪,反映出他的主觀感情,並非只在純客觀地作敘述描寫

上闋頭兩句,寫這個五口之家,有一所矮小的茅草房屋、緊靠着房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的青草。

三四兩句,描寫了一對滿頭白髮的翁媼,親熱地坐在一起 ,一邊喝酒,一邊聊天的悠閒自得的畫面,這幾句儘管寫得很平淡,但是,它卻把一對白髮翁媼,乘着酒意,彼此媚好 ”,親密無間,那種和協、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活,形象地再現出來了。

下片寫大兒子擔負着溪東豆地裏鋤草的重擔,二兒子年紀尚小,只能做點輔助勞動,所以在家裏編織雞籠。

作者用了側筆反襯手法,反映農村生活中一個恬靜閒適的側面,給讀者留下了想象的空間。

熱門標籤