癸卯歲始春懷古田舍其二翻譯及賞析

《癸卯歲始春懷古田舍二首》是晉宋之際文學家陶淵明的組詩作品，詩中對田園風光和田園生活的描寫，十分生動傳神，充滿濃郁的情趣。

《癸卯歲始春懷古田舍二首》其二翻譯

先師孔子留遺訓：君子憂道不憂貧。仰慕高論難企及，轉思立志長耕耘。農忙時節心歡喜，笑顏勸勉農耕人。遠風習習來平野，秀苗茁壯日日新。一年收成未估量，勞作已使我開心。耕種之餘有歇息，沒有行人來問津。日落之時相伴歸，取酒慰勞左右鄰。掩閉柴門自吟詩，姑且躬耕做農民。

《癸卯歲始春懷古田舍二首》其二賞析

第二首主要是寫先師遺訓“憂道不憂貧”之不易實踐，夾敘了田間勞動的歡娛，聯想到古代隱士長沮、桀溺的操行，而深感憂道之人的難得，最後以掩門長吟“聊作隴畝民”作結。陶淵明想成爲長沮、桀溺那樣的隱士，他的內心有掙扎，有焦慮，本想有所作爲，世界卻使他望而卻步。