孝悌也者其爲仁之本與的翻譯

孝悌也者，其爲仁之本與的翻譯爲：孝順父母、順從兄長，這就是仁的根本啊!孝：孝順父母;悌：順從兄長。這句話出自《論語·學而》，原文：

其爲人也孝弟，而好犯上者，鮮矣;不好犯上而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其爲仁之本與!

譯文：

孝順父母，順從兄長，而喜好觸犯上層統治者，這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統治者，而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力於根本的事務，根本建立了，治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長，這就是仁的根本啊!