雲青青兮欲雨水澹澹兮生煙的意思

雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙的意思是：雲層黑沉沉的，像是要下雨，水波動盪生起了煙霧。出自唐代李白的《夢遊天姥吟留別》，這是一首記夢詩，也是一首遊仙詩，意境雄偉，變化莫測，繽紛多采的藝術形象，新奇的表現手法，向來爲人傳誦，被視爲李白的代表作之一。

夢遊天姥吟留別(節選)：

唐·李白

雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。

列缺霹靂，丘巒崩摧。

洞天石扉，訇然中開。

青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。

譯文：

雲層黑沉沉的，像是要下雨，水波動盪生起了煙霧。

電光閃閃，雷聲轟鳴，山峯好像要被崩塌似的。

仙府的石門，訇的一聲從中間打開。

洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月照耀着金銀做的宮闕。