虎畫文言文翻譯

虎畫文言文翻譯爲：我的朋友擅長於畫虎，他房間的四壁都掛着老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶着幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都惟妙惟肖，栩栩如生。我曾經向他求得一幅畫，高二尺超過一點，寬二尺左右。畫中有兩隻老虎，雌雄各一隻。雄虎蹲在石頭上，擡起頭向遠方望去。

《虎畫》

譯文：

我的朋友擅長於畫虎，他房間的四壁都掛着老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶着幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都惟妙惟肖，栩栩如生。我曾經向他求得一幅畫，高二尺超過一點，寬二尺左右。畫中有兩隻老虎，雌雄各一隻。雄虎蹲在石頭上，擡起頭向遠方望去，張開口做出咆哮的樣子;

雌虎趴在旁邊，腳向前伸展，神情悠然的樣子。旁邊有三四塊奇石，像給老虎助威一樣。我把這幅畫掛在東邊的牆壁上，十分喜歡它。

原文：

予友人善畫虎，其廬之四壁皆虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行，形態各異，皆畢肖。吾嘗乞得一幅，高二尺奇，寬三尺許。其二虎，雌雄各一。

雄者蹲於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀;雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。餘縣諸東壁，愛甚。

虎畫藝術：

中國有一種倡導老虎的文化傳統。我稱之爲“老虎文化”。虎文化具有豐富而深遠的積澱，滲透到美學和價值等諸多方面。

“虎虎有生氣”、“龍騰虎躍”、“虎踞龍盤”，這些詞不僅象徵着憤怒與活力，非凡的風格和氣質，更代表着宏觀的氣象。

中國人喜歡老虎，一直有許多着名的老虎。有丁雲鵬，張善子，徐悲鴻，劉奎，趙少剛，朱文厚，吳守谷，何香凝，劉繼玉，方毅，穆凌飛，唐文軒，胡雙義，馮大中，盧忠德，季澤福，孟祥順，王謨晨，竇忠良，鍾繼明，謝成祥，蔡玉賢，龍文輝等

在古代，在條件的限制下，你無法看到真正的老虎。即使你看到真正的老虎，我擔心你將無法寫出真正的技能。對於現代張山子繪畫的寫意畫筆，“老虎”達到了頂峯。

他的虎紋，線條，筆墨都有相當的技巧，富有時代感，充滿現代繪畫語言。北紅先生說：“當你寫馬時，你必須把馬當作老師。如果你畫雞，你必須用雞作爲老師。”

爲了深刻地觀察老虎的生活習性，張山子，孟祥順，王謨臣等幾代着名老虎有可能穿透東北興安嶺腹地，並在處其中觀察它們。不僅如此，他們甚至養了老虎，每天24小時與老虎呆在一起，與老虎零接觸。