餓鄉記文言文翻譯

文言文餓鄉記講述了守志之士寧窮餓致死，也不願仰人鼻息苟且偷生。凡不能堅守節操，希圖苟活者，必混同流俗，爲人所用。至於王侯貴戚因遭變故而被迫入餓鄉者，也不能與守志之士同日而語。

全文翻譯：

我的朋友黃越甫曾經過餓鄉，回來同我說：“這鄉里很好，不是俗人所知道的。”我起初不以爲然。近年來，同越甫一起去，不到半路，覺得路很險峻，好像不能忍耐；再勉強向前走，忽然氣象更加寬大，別有一個天地，那山水茫茫一片，讓人忘卻貧賤富貴。

俯視王侯卿相，差不多螞蟻一樣的尊榮。他們吃着高粱肥鮮，醉飽要死，（我）只覺得他們特別可憐！伯夷、叔齊同我說這餓鄉的來歷，和到這裏的君子們，並且說：“他們沒到這裏時，虞舜和商朝的大臣傅說、膠鬲，都流連這鄉；後來又有管夷吾、孫叔敖、百里奚等許多人，來拜謁我們請求入餓鄉。

因爲天要降大的責任給這人，一定先要使他經歷這鄉，來增加他們的才能。你們倆大概也是這樣吧？”我笑着不相信，可是很高興鄉人不拒絕我，就幾天去一次，去了跟伯夷、叔齊談古論今，盤桓流連，盡興而歸。遺憾王績、蘇軾不能跟我一起遊歷啊。

寓意含義：

人初生沒有多少不同，然而最終至於大不相同，是習慣造成的。人有習慣，起初不知它爲什麼不同，就此一天天不同，那是志向造成的。志向不同，習慣就不同；習慣不同，人就不同了。志向是學問的關鍵，是走向善或惡的車或船。關鍵正，那麼沒什麼不正的；關鍵不正，也沒有什麼是正的了。