吃醋的由來

吃醋是妒忌的同義詞和比喻語，據傳這個典故出自唐朝的宮庭裏，唐太宗爲了籠絡人心，要爲當朝宰相房玄齡納妾，大臣之妻出於嫉妒，橫加干涉，就是不讓。太宗無奈，只得令大臣之妻在喝毒酒和納小妾之中選擇其一。沒想到房夫人確有幾分剛烈，寧願一死也不在皇帝面前低頭。於是端起那杯“毒酒”一飲而盡。當房夫人含淚喝完後，才發現杯中不是毒酒，而是帶有甜酸香味的濃醋。從此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起來，“吃醋”便成了嫉妒的比喻語。

吃醋的由來有兩種說法：一、《辭海》中對醋的含義有一條：“因嫉妒而感到心酸。”“吃醋”被引申爲“嫉妒”也由此而來。明代傳奇《燕子箋》也有“他二位只管捻酸吃醋，不成個模樣”的記載。二、第二種說法稱爲“壞醋說”。清代有人認爲吃醋之說源於一種成見。某些南方地區，人們認爲在一個家庭中不宜同時釀造兩缸醋，否則必有一缸會壞掉。因此，在一個家庭中不應同時有兩缸醋共存。藉以暗喻：一家人中只應保持一夫一妻，否則妻妾之間難免會產生嫉妒。

早在南北朝時已多次提到“壞醋”現象，可見釀製的難度。然而家釀兩缸，必壞一缸的說法較爲牽強，但卻反映了民間對一夫一妻婚制的希冀。