寒夜古詩杜耒拼音版

《寒夜》:

宋·杜耒

hán yè kè lái chá dāng jiǔ ， zhú lú tāng fèi huǒ chū hóng。

寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。

xún cháng yī yàng chuāng qián yuè ， cái yǒu méi huā biàn bù tóng。

尋常一樣窗前月，纔有梅花便不同。

譯文:

冬夜有客人來訪，一杯熱茶當做美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺裏沸騰。

月光照射在窗前，與平時並沒有什麼兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開着。

賞析:

詩的前兩句寫客人寒夜來訪，主人點火燒茶，招待客人，這句詩語言通俗，幾乎被當做口頭花來運用，使人產生很多聯想。

詩的三、四句換了一個角度，以寫景融入說理。這兩句寫主客在窗前交談得很投機，卻有意無意地牽入梅花，通過對梅花的讚美，來暗贊來客。全詩看似隨筆揮灑，實際十分形象地反映了詩人喜悅的心情。