關於文言文的百科

揠苗助長的文言文翻譯
譯文爲:宋國有個人憂慮他的禾苗不長高,就拔高了禾苗,一天下來十分疲勞地回到家,然後對他的家裏人說:“今天太累了!我幫助禾苗長高了!”他兒子快步去到田裏查看禾苗的情況,禾苗都已經枯萎了。天下不希望自己禾苗長得快一些的人...
郗太傅在京口文言文翻譯
郗太傅在京口文言文翻譯爲:太傅郗鑑在京口的時候。出自《世說新語·雅量第六》,全句爲:郗太傅在京口,遣門生與王丞相書,求女婿。意思是:太傅郗鑑在京口的時候,派門生送信給丞相王導,想在他家挑個女婿。郗(xī)太傅:郗鑑,...
呂蒙正不受鏡文言文翻譯
《呂蒙正不受鏡》的翻譯是:呂蒙正以寬容厚道爲宰相,宋太宗趙匡義特別親近賞識。朝中有一個官吏,家裏藏有古鏡,他說(這鏡)能照二百里遠,想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他,得到賞識,他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。呂蒙正笑...
唐伯虎識破術士文言文翻譯
唐伯虎識破術士文言文翻譯是:有個術士求見唐伯虎,極力地說修煉的好處。唐伯虎說:如此高妙的道術,爲什麼不自己幹?反而要賜予我?術士說:只恨我自己福淺!我看過的人很多,有福氣的人,沒有像你這樣的.唐伯虎笑着說:我只有仙福,在城...
不肖子有"三變"文言文翻譯
《不肖子有"三變"》文言文翻譯爲:世界上所有不成材的人們都總共有三變:第一變如蝗蟲,賣他家莊園的房屋(得錢)後靠它吃喝玩樂。第二變如蠹蟲(書的蛀蟲),賣自家的古董、書籍(得錢)後吃喝玩樂。第三變如老虎,出賣他家中的男女...
木屑竹頭文言文翻譯
《木屑竹頭》文言文翻譯爲:曾經造船的時候,陶侃命人把木屑和竹頭都登記後收藏起來,人們都不明白這樣做的原因。後來農曆正月七年級時,地面積雪,太陽剛放晴,廳堂前積雪,地面還潮溼,陶侃於是用木屑鋪散地面。等到桓溫討伐蜀國時,陶...
與在文言文中的意思
與在文言文中的意思:yǔ①給予。《鴻門宴》:則與一生彘肩。②結交;交好。《六國論》:與嬴而不助五國也。③朋友;同類者。《原毀》:其應者,必其人之與也。④通舉。整個;都。《涉江》:與前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人。⑤和。...
古鏡文言文翻譯
《古鏡》文言文翻譯:古人制造鏡子的時候,大鏡子鑄成平的,小鏡子鑄成凸的。鏡面凹的照出人臉的像要大些,鏡面凸的照出人臉的像要小些。用小鏡看不到人臉的全像,所以作得稍爲凸些,以使臉像變小,這樣的鏡子雖小仍可獲得人臉全像...
門可羅雀文言文翻譯及註釋
註釋:1.汲、鄭:汲,汲黯,漢景帝時任太子洗馬,武帝時出任東海太守,後又被召爲主爵都尉:鄭,鄭莊,漢景帝時先任太子舍人,後遷爲大農令。2.下邽翟公:下邽,大約在陝西省渭南縣下邽鎮;翟公,漢武帝時的大臣。3.廷尉:官職名,掌刑獄。門可羅雀...
況守時府治被火焚文言文翻譯
原文:況守時,府治被火焚,文卷悉燼,遺火者,一吏也。火熄,況守出坐礫場上,呼吏痛杖一百,喝使歸舍,亟自草奏,一力歸罪己躬,更不以累吏也。初吏自知當死,況守嘆曰:此固太守事也,小吏何足當哉!奏上,罪止罰俸。公之周旋小吏如此,所以威行而...
父子性剛的文言文翻譯
《父子性剛》翻譯:有一對父子都性格剛烈,一點都不肯謙讓於人。一天,父親留客人飲酒,派兒子入城買肉。兒子提着肉回家,將要出城門,恰巧一個人面對面走來,兩人不肯相讓,挺着身子面對面地站在那裏,僵持了很久。父親見兒子這麼長時...
掩耳盜鈴文言文
《掩耳盜鈴》文言文:範氏之亡也,百姓有得鍾者,欲負而走,則鍾大不可負;以椎毀之,鍾況然有音。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖矣!譯文:範氏逃亡的時候,有個人趁機偷了一口鐘,想帶着鍾逃跑。但是,這口鐘太大...
益在文言文中的意思
益在文言文中的意思有:1、<動>同溢。水來漫出來。《察今自》:澭水暴益。2、<動>增加,與損相對。《出師表》:至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、禕、允之任也。3、<名>利益;好處。《伶官傳序》:《書》曰:&lsquo;滿招損,謙得益。&rs...
農夫耕田文言文翻譯及註釋
《農夫耕田》文言文翻譯:道路旁有一大塊田,有個農民在田裏耕種,他喘幾口氣才揮一下鋤頭。有個過路人見到農民就說:你這個農民啊太懶了!田地這麼大,你喘幾口氣才刨一下,就是到了年終也幹不完呀!農民聽了,揚手招呼過路的人說:我...
人琴俱亡文言文翻譯
《人琴俱亡》的翻譯是:王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。王子猷問手下的人說:爲什麼總聽不到子敬的消息?這一定是他已經死了。說話時完全不悲傷。就要轎子來去看望喪事,一路上都沒有哭。子敬一向喜歡彈琴,子猷一直走...
《蘇武牧羊》文言文翻譯是什麼
翻譯:衛律知道蘇武終究不可脅迫投降,報告了單于。單于越發想要使他投降,就把蘇武囚禁起來,放在大地窖裏面,不給他喝的吃的。天下雪,蘇武臥着嚼雪,同氈毛一起吞下充飢,幾日不死。匈奴以爲他是神仙,就把蘇武遷移到北海邊沒有人的...
於在文言文中的意思
於在文言文中的意思有:1、在,從,到。①乃設九賓禮於庭。(在)《廉頗藺相如列傳》②縉紳、大夫、士萃於左丞相府,莫知計所出。③青,取之於藍,而青於藍。(前一個於:從)(《勸學》)④從徑道亡,歸璧於趙。(到)《廉頗藺相如列傳》2、...
之文言文意思
之文言文意思一、用作代詞,又分幾種情況:1、可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯爲他(他們)、它(它們)。2、活用爲第一人稱。如君將哀而生之乎?《捕蛇者說》3、指示代詞,表近指。可譯爲這,通常作復指性定語。如:郯...
陳太丘與友期行文言文翻譯註釋
《陳太丘與友期行》的翻譯是:陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在正午,過了正午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友纔到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方:你的父親在嗎?元方回答道:我...
數在文言文中的意思
數在文言文中的意思有:1、用作名詞,以爲數目,數量。2、用作數詞,譯爲幾、幾個。3、用作名詞,譯爲方法、記憶、方術等含義。4、用作名詞,譯爲算術。5、用作名詞,譯爲命運、定數等含義。數基本字義:[sh&ugrave;]1.數目:次~。~額...
覆巢之下文言文翻譯
原文:孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:冀罪止於身,二兒可得全不?兒徐進曰:大人豈見覆巢之下復有完卵乎?尋亦收至。譯文:孔融被逮捕,朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兒子大的九歲...
《杞人憂天》文言文的翻譯是什麼
杞國有個人擔憂天會塌地會陷,自己無處存身,便整天睡不好覺,吃不下飯。又有個人爲這個杞國人的憂愁而憂愁,就去開導他,說:“天不過是積聚的氣體罷了,沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動,一呼一吸,整天都在天空裏活動,怎麼還擔心...
爲在文言文中的意思
爲在文言文中的意思有:1、做,例句:天下事有難易乎?爲之,則難者亦易矣。2、發明、製造,例句:慶曆中,有布衣畢昇,又爲活板。3、作爲,例句:子墨子解帶爲城,以牒爲械。4、成爲、變成,例句:向之壽民,今爲殤子矣。5、是,例句:宮中府中,俱爲一...
雹神文言文翻譯
雹神文言文翻譯是:舊時中國民間普遍信奉的神明。俗爲主司降雹之神。對其崇拜主要流行於北方農業區。中國民間所祀雹神,因地而異,供奉對象不盡相同。中國民間在農曆的四月七年級拜祭雹神。所謂雹神,就是西漢開國名將李左車。...
老文言文怎麼說
1、老文言文的說法有:“覺身已老矣”或“老驥伏櫪,志在千里,烈士暮年,壯心不已”。2、後者出自曹操的《龜雖壽》,表現老當益壯、積極進取的人生態度。3、烈士:有遠大抱負的人。...
熱門標籤