唐伯虎識破術士文言文翻譯

來源:趣味百科館 6.05K

唐伯虎識破術士文言文翻譯是:有個術士求見唐伯虎,極力地說修煉的好處。唐伯虎說:“如此高妙的道術,爲什麼不自己幹?反而要賜予我?”術士說:“只恨我自己福淺!我看過的人很多,有福氣的人,沒有像你這樣的.”唐伯虎笑着說:“我只有仙福,在城北有一間房間,非常僻靜,你到那邊修煉,練出以後各得一半。”
(原文)唐伯虎識破術士

唐伯虎識破術士文言文翻譯

有術求見唐六如,極言修煉之妙。唐雲:“如此妙術,何不自爲,乃貺及鄙人?”術士雲:“恨吾福淺!吾閱人多矣,仙風道骨,無如君者。”唐笑曰:“吾但出仙福,有空房在城北,甚僻靜,君爲修煉,煉成兩剖。”術士猶未悟。日造門,出一扇求詩。唐大書雲:“破布衫中破布裙,逢人便說會燒銀。如何不自燒些用?擔水河頭賣與人。”

(譯文)有個術士求見唐伯虎,極力地說修煉的好處。唐伯虎說:“如此高妙的道術,爲什麼不自己幹?反而要賜予我?”術士說:“只恨我自己福淺!我看過的人很多,有福氣的人,沒有像你這樣的.”唐伯虎笑着說:“我只有仙福,在城北有一間房間,非常僻靜,你到那邊修煉,練出以後各得一半。”術士還沒有省悟,每天到家來,拿出一個扇子求唐伯虎題詩,唐伯虎寫道:“破布衫中破布裙,碰到人就會說會煉銀,那爲何不燒一些自己用?還要到河邊擔水賣人。”

熱門標籤