歐陽曄破案文言文翻譯

《歐陽曄破案》的文言文翻譯是：宋朝人歐陽曄治理鄂州政事時，有州民爲爭船互毆而死，案子懸了很久沒有判決。歐陽曄親自到監獄，把囚犯帶出來，讓他們坐在大廳中，除去他們的手銬與腳鐐，給他們吃完食物，善加慰問後再送回監獄，只留一個人在大廳上，這個人顯得很惶恐不安。

歐陽曄說：“殺人的是你!”這個人不承認，歐陽曄說：“我觀察飲食的人都使用右手，只有你是用左手，被殺的人傷在右邊胸部，這就是你殺人的明證。”這個人才哭着認罪。

本文介紹了一個破案故事，主角歐陽曄使用科學的方法和智慧的頭腦成功破案。它告訴我們:斷案既要用科學，也要用智慧。

歐陽曄簡介:歐陽曄，(今江西吉安人)，系歐陽修之叔父。宋大中祥符年間，爲隨州推官。修幼孤，往依之。曄卒，葬於安州應城市高風鄉彭樂村，爲銘其墓。