扁鵲投石原文及翻譯

醫扁鵲①見秦武王②，武王示之③病。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已④也，將使耳不聰，目不明。

2、扁鵲怒而投石⑤曰：“君與知之⑥者謀之，而與不知者敗之。

3、使⑦此知秦國之政也，則君一舉而亡國矣！”――節選自《戰國策·秦策二》 翻譯·醫生扁鵲去見秦武王，秦武王把自己生病告訴扁鵲。

4、扁鵲看了，請求把它治除。

5、秦武王左右親信說：“君王的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。

6、把它治除不一定能成功，不成功將使耳朵聽不見，眼睛看不見。

7、”秦武王把這話告訴了扁鵲。

8、扁鵲憤怒地把手裏的石針往地上一摔，說：“君王與懂得治病之事的人謀劃這件事，（君王）卻又和不懂治病之事的人敗壞了它。