而會楊大年適來白事翻譯

而會楊大年適來白事翻譯是：貴陽大年是來辦事的意思，是什麼意思，我也不太瞭解，因爲我也沒有經歷過。這個會，時間副詞，意思是恰好、適逢。會楊大年適來白事意思是適逢楊大年正好來報告事情。寇準在中書省，和其他大臣以做對子爲遊戲，他說水底日爲天上日。

出處：《楊億巧對》。

原文：寇萊公在中書。與同事戲作對子：“水底日爲天上日”，未有對，而會楊大年適來白事，因請其對，大年應聲曰：“眼中人是面前人。”一坐稱爲好對。

譯文：寇準在中書省，和其他大臣以做對子爲遊戲，他說：“水底日爲天上日。(水底的太陽是天上的太陽)”沒有人能對出，恰巧楊億來報告事情，於是別人請他對對子。楊億接着剛停的話音說：“眼中人是面前人。(眼睛裏面的人是面前的人)”在座所有的人都稱讚對的好。