夜歸丁卯橋村舍翻譯

原文：

《夜歸丁卯橋村舍》

作者：許渾

月涼風靜夜，歸客泊巖前。

橋響犬遙吠，庭空人散眠。

紫蒲低水檻，紅葉半江船。

自有還家計，南湖二頃田。

譯文：

在一個月涼，風靜的夜裏，有些客人在岩石的前面停船。

在橋邊，有隻狗在叫，庭院空着，人都在沉睡着。

菖蒲出水，漸近欄杆，楓葉飄飄，落了半船。

回家自有謀生之計，南湖一帶，還有二頃的田。